Migratory Patterns

Patrones Migratorios

Migratory Patterns

Plumas brotan en mi pielFeathers sprout in my skin
Y así comienzaAnd so it begins
Mi vuelo estacionalMy seasonal flight

Buscaré tierras más cálidasI’ll search for warmer lands
Cumpliré mis planesAccomplish my plans
Cuando me vaya una nocheWhen I go one night

Quiero estar lejos de aquíI wanna be far from
Quiero estar lejosI wanna be far
Quiero estar lejos de casaI wanna be far from home

Dejar mis demonios atrás (y los ángeles que encuentro)Leave my demons behind (and the angels I find)
Aunque sean amablesAlthough they are kind
Suficiente para estar aquíEnough to be here

Pero necesito algo de tiempo a solas (lejos de mi hogar solitario)But I need some time alone (far from my lonely home)
Y ha llegado el momentoAnd the time has come
Para ser libreFor me to be free

Quiero estar lejos de aquíI wanna be far from
Quiero estar lejosI wanna be far
Quiero estar lejos de casaI wanna be far from home

Quiero estar lejos de aquíI wanna be far from
Quiero estar lejosI wanna be far
Quiero estar lejos de casaI wanna be far from home

Porque me gusta el polvo del camino‘Cause I have a liking for the road dust
Y dejar atrás a las personas en las que desconfíoAnd leaving the people that I mistrust
Recordando mi vida pasada con disgusto cuando deboRecalling my past life with disgust when I must
Por todo el tiempo que puedaFor as long as I can

La fogata se convierte en cenizas (quema a través de mi piel)Bonfire burns into ash (it burns through my flesh)
Y me muestra el caminoAnd shows me the path
De las líneas en mi manoOf the lines in my hand

Un sonido sigue resonando en mis huesos (las notas vuelan en tonos aviares)A sound keeps rattling my bones (notes fly in avian tones)
Una canción romaníA romani song
Por la caravanaBy the caravan

El horizonte me llama por mi nombre (y nunca soy el mismo)Horizon calls me by name (and I'm never the same)
El Sol escondiendo sus llamasThe Sun hiding its flames
Es hora de desaparecerTime to disappear

Y supe por tanto tiempo (desde que dejé mi hogar)And I knew for so long (since I left my home)
Dorothy estaba equivocadaDorothy was wrong
No hay lugar como aquíThere’s no place like here

Quiero estar lejos de aquíI wanna be far from
Quiero estar lejosI wanna be far
Quiero estar lejos de casaI wanna be far from home

Quiero estar lejos de aquíI wanna be far from
Quiero estar lejosI wanna be far
Quiero estar lejos de casaI wanna be far from home

Quiero estar lejos de aquíI wanna be far from
Quiero estar lejosI wanna be far
Quiero estar lejos de casaI wanna be far from home

Quiero estar lejos de aquíI wanna be far from
Quiero estar lejosI wanna be far
Quiero estar lejos de casaI wanna be far from home

Porque me gusta el polvo del camino‘Cause I have a liking for the road dust
Y dejar atrás a las personas en las que desconfíoAnd leaving the people that I mistrust
Recordando mi vida pasada con disgusto cuando deboRecalling my past life with disgust when I must
Por todo el tiempo que puedaFor as long as I can