Once In A Blood Moon

Una Vez en una Luna de Sangre

Once In A Blood Moon

Me tratas como a un animal golpeado y perdidoYou treat me like a stray beaten animal
Luego sigues tu camino, chica, es lo más naturalThen go your own way girl, it’s only natural

Morder la mano que te alimentaTo bite the hand that feeds you
Una vez que te patean al sueloOnce you get kicked to the floor
Yo también tengo mis necesidades egoístasI have my selfish needs too
Y ya no te seguiré másAnd I will dog you no more

Pero mientras aúllo al ritmo de esta melodía de despedida fatalBut as I'm howling to the beat of this fated farewell tune
Verás que encuentras a alguien como yo solo una vez en una luna de sangreYou’ll see you find someone like me only once in a blood Moon

Ah-woo chicaAh-woo girl
WaooohWaoooh
Ah-woo chicaAh-woo girl

Lo que antes era admirado ahora lo echas por la puertaWhat was once admired now you shoo out the door
Un perrito enfermo del que ya te cansaste de cuidarA sick puppy you’re tired of caring for

Me metiste en una bolsa y me tiraste a un ríoBagged me and threw in a river
Luego te preguntaste si flotaríaThen wondered if I would float
Esperabas que me diera escalofríosHoped I was getting the shivers
Esperabas que empezara a hincharmeHoped I was starting to bloat

Pero me abrí camino fuera del peligro justo cuando la noche comenzaba a florecerBut I had clawed my way out of harm just as the night begun to bloom
Y sería susceptible a tus encantos solo una vez en una luna de sangreAnd I'd be susceptible to your charms only once in a blood Moon

Ah-woo chicaAh-woo girl
Ah-wooAh-woo
Ah-woo chicaAh-woo girl
Y nunca másAnd never again
Ah-woo chicaAh-woo girl
Ah-wooAh-woo
Ah-woo chicaAh-woo girl

Mientras me sentía abandonado, alguien simplemente me lanzó un huesoWhile I was feeling abandoned someone just threw me a bone