The Rotten Lotus Blossoms

Las Flores de Loto Podridas

The Rotten Lotus Blossoms

Oh, la noche es fría, ¿escuchas el graznido de los cuervos en lo alto?Oh the night is cold, do you hear the cawing crows atop the
¿Postes rotos? Luces pálidas y parpadeantesBroken posts? Pale flickering lights
El camino que desaparece dibuja un resplandor pútrido que irritaThe disappearing road outlines a putrid glow that irritates
Tu nariz y tus ojos rojos se nublanYour nose and fogs your red eyes

Que ve un ángel en el doselWhich see an angel on the canopy
Aferrándose a una elegíaHolding dearly to an elegy

Mira, hay un alma rota que intenta vender algo de oro a todo el mundoLook, there’s a broken soul trying to sell some gold to every
Chica desesperada que piensa que podría morderlaDesperate girl who thinks he might bite
Los labios de un sapo real gotean molde de ácido hialurónicoLips of a royal toad drip hyaluronic mold
Se convierte en una perla que ella guarda por despechoIt turns into a pearl she keeps out of spite

Como si tuviera una alegría eternaAs if it holds an everlasting glee
Un calíope cosido con la boca secaA sewn dried mouthed Calliope

Pero cuando empieza a nevar con fuertes y amargos vientos blancosBut when it starts to snow in sharp white bitter blows
Los gatos geniales forman una fila para la siguiente líneaCool cats form a row for the next line
Ahora, cada John y Jane Doe están alcanzando su punto más bajoNow, every John and Jane Doe reaching their highest low
Bueno, entonces supongo que se mueren por morirWell, then I suppose, they’re dying to die
Pero al final sabemos que cuando la vida nos pasa factura hay que ararBut in the end we know that when life takes its toll to plough
Y sembrar corazones de los cruelesAnd to sow hearts from the unkind
De toda la mierda que crece, y es hermosoFrom all the shit it grows, and it’s beautiful
Las flores de loto podridas en la nocheThe rotten lotus blossoms in the night