My Last Goodbye

Mon Dernier Adieu

My Last Goodbye

Le temps guérit toutes les douleurs mais ma montre s'est arrêtéeTime heals all pain but my clock has stopped
Je sens que ça m'étouffeI feel it suffocating
Et je suis totalement détestéAnd totally I'm hated
Je ressens la douleur et elle ne s'en va jamaisI feel pain and it never goes away
Je souhaite que ma vie derrière moiI wish my life behind me
Puisse avoir quelqu'unCould have someone
Qui pourrait m'arrêter ce jour-làWho could stop me this day

La douleur me fait sourirePain makes me smile
Quelque chose que je n'ai pas fait depuis un momentSomething I haven't done for a while
Je sens que mon heure est venue de partirI аeel my time has come to be gone
Mon dernier adieuMy last goodbye

J'en ai finiI'm done
Alors je prends un couteau et je m'assoisSo I take a knife and take a sit
J'en ai finiI'm done
Je laisse juste mon couteau trancher mon poignetI just let my knife let my wrist slit
Je presse la plaie pour laisserSqueeze the wound to let it
Saigner pour sentir la douleur, c'est tout ce dont j'ai besoinBleed to feel the pain that's all I need
J'en ai finiI'm done
Je laisse le sang couler, je crie et je hurleI let blood come out I scream and shout

Pourquoi suis-je toujours poussé dans le dosWhy am I always pushed with my back
Contre le mur, debout surAgainst the wall standing on
Le bord, sur le point de tomberThe edge just about to fall
Je ne me suis pas senti comme ça depuis longtempsI haven't felt this way in a long time
Je souhaite que ma vie derrière moiI wish my life behind me
Puisse avoir quelqu'unCould have someone
Qui pourrait m'arrêter ce jour-làWho could stop me this day

La douleur me fait sourirePain makes me smile
Quelque chose que je n'ai pas fait depuis un momentSomething I haven't done for a while
Je sens que mon heure est venue de partirI Feel my time has come to be gone
Mon dernier adieuMy last goodbye

J'en ai finiI'm done
Alors je prends un couteau et je m'assoisSo I take a knife and take a sit
J'en ai finiI'm done
Je laisse juste mon couteau trancher mon poignetI just let my knife let my wrist slit
Je presse la plaie pour laisserSqueeze the wound to let it
Saigner pour sentir la douleur, c'est tout ce dont j'ai besoinBleed to feel the pain that's all I need
J'en ai finiI'm done
Je laisse le sang couler, je crie et je hurleI let blood come out I scream and shout

Ma vie s'effondreMy life is getting down
Ma vie s'effondreMy life is getting down
Ma vie s'effondreMy life is getting down
Ma vie estMy life is
Ma vie s'effondreMy life is getting
Ma vie s'effondreMy life is getting down

La douleur me fait sourirePain makes me smile
Quelque chose que je n'ai pas fait depuis un momentSomething I haven't done for a while
Je sens que mon heure est venue de partirI Feel my time has come to be gone
Mon dernier adieuMy last goodbye

J'en ai finiI'm done
Alors je prends un couteau et je m'assoisSo I take a knife and take a sit
J'en ai finiI'm done
Je laisse juste mon couteau trancher mon poignetI just let my knife let my wrist slit
Je presse la plaie pour laisserSqueeze the wound to let it
Saigner pour sentir la douleur, c'est tout ce dont j'ai besoinBleed to feel the pain that's all I need
J'en ai finiI'm done
Je laisse le sang couler, je crie et je hurleI let blood come out I scream and shout