Queen Of The Damned

Reine des Damnés

Queen Of The Damned

Elle devrait sourireShe ought to smile
Elle devrait mentirShe ought to lie
Je sais qu'elle n'a aucune raison de croire en DieuI know she's got no reason to believe in God
Quand tu parles, elle se laisse allerWhen you talk she sleeps around
Tu sais pas qu'elle peut pas céderYou don't know she can't give ground
Elle souhaiterait pouvoir faire ce que tu disShe wish she could do what you say
Elle arrive pas à trouverShe can't find

Une sortieWay out
Pour rester loinTo stay out
Des dettesOf debts
Et ce sont tous ses souvenirsAnd these are all her memories

Maintenant je veux que tu me disesNow I want you to tell me
Dieu, pourquoi je suis iciGod what for am I in here
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vieWhat's up with my life

Maintenant je veux te direNow I wanna to tell you
Dieu, je trouve ma vie en toiGod I find my life in you
Et je veux resterAnd I wanna stay

Tu es tout ce que je voisYou are all I see
Je te sens saignerI feel you bleed
Je sais que tu n'as aucune raison de croire à nouveauI know you've got no reason to believe again
Quand les gens veulent direWhen you people wanna say
"Mec, tu es devenu fou""Man you have become insane"
Je m'en fous de ce que tu disDon't give a fuck for what you say
On peut trouverWe can find

Une sortieWay out
Pour rester loinTo stay out
Des dettesOf debts
Et ce sont tous ses souvenirsAnd these are all her memories

Maintenant je veux que tu me disesNow I want you to tell me
Dieu, pourquoi je suis iciGod what for am I in here
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vieWhat's up with my life

Maintenant je veux te direNow I wanna to tell you
Dieu, je trouve ma vie en toiGod I find my life in you
Et je veux resterAnd I wanna stay

Maintenant tu souris à nouveauNow you smile again
Laisse-moi juste t'embrasserJust let me kiss you
Je veux juste tout lâcher maintenantJust wanna let it out now
Lâcher tout maintenantLet it out now
MaintenantNow

Moi, je veux crier, c'est derrière nous maintenantI, I wanna scream it's behind us now
Je veux juste te direJust wanna tell you
Ce qui nous attendWhat's on the way
Je suis la raison de commencer une nouvelle vieI am the reason to start new life
Plus besoin de souffrir, plus jamaisNo need to suffer No more
Des mensongesLies
Des mensonges derrière nous maintenantLies behind us now
Nous maintenantUs now
Maintenant la vie continueNow the life goes on
On est sortisWe are out

Maintenant je veux que tu me disesNow I want you to tell me
Dieu, pourquoi je suis iciGod what for am I in here
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vieWhat's up with my life

Maintenant je veux te direNow I wanna to tell you
Dieu, je trouve ma vie en toiGod I find my life in you
Et je veux rester.And I wanna stay.

Maintenant je veux que tu me disesNow I want you to tell me
Dieu, pourquoiGod what for
Qu'est-ce qui ne va pas dans ma vieWhat's up with my life

Maintenant je veux te direNow I wanna to tell you
Dieu, je trouveGod I find
Et je veux rester.And I wanna stay.