Medo de se machucar

Miedo de lastimarse

Medo de se machucar

Quiero entender por quéEu quero entender por que
No dejo de pensar en tiNão Paro de pensar em ti
Quizás sean recuerdos que me perturbanTalvez, sejam memórias que me perturbam
Recuerdos de aquellos días que pasé a tu ladoMemórias daqueles dias que eu passei ao seu lado
Mirando en tus ojosOlhando nos teus olhos
Tocando tus labiosTocando nos teus lábios
Parecía que te conocía toda la vidaParecia que eu te conhecia a vida inteira
Y eso no quiero perderE isso eu não quero perder

No quieres darme otra oportunidadVocê não quer me dar outra chance
Tienes miedo de lastimarmeTem medo de me machucar
Pero prefiero morir ahoraMas prefiro morrer agora
Que vivir en la incertidumbreDo que viver, na incerteza
En la incertidumbreNa incerteza

Lo que más duele es escucharte decirO que dói mais é ouvir você dizer
Que te gusto, que te preocupas por míQue gosta de mim, que se preocupa comigo
Siento un vacío por dentro, un disparo en mi pechoSinto um vazio por dentro um tiro no meu peito
No me conformaré con no tenerteNão vou me conformar em não te ter
Si soy la persona correcta en el momento equivocadoSe eu sou a pessoa certa na hora errada
Por favor, dime cuándo llegue el momentoMe diga por favor, quando a hora chegar
Cuando llegue el momentoQuando a hora chegar
Y dónde estarás, ahí estaré yoE aonde você vai estar, que eu estarei

No quieres darme otra oportunidadVocê não quer me dar outra chance
Tienes miedo de lastimarmeTem medo de me machucar
Pero prefiero morir ahoraMas prefiro morrer agora
Que vivir en la incertidumbreDo que viver, na incerteza
En la incertidumbreNa incerteza