A Usted

To You

A Usted

A voice that flows with magic, whispering in my earUna voz que brota magia, regandose en mi oido
Fluids that soothe the soul and pull me from the noiseFluidos que apacigua el alma y me aparta del ruido
That warm gaze, harmonizing my sensesEsa mirada calida, que armoniza mis sentidos
Like a spark, my heartbeats raceCual destello se aceleran mis latidos
Gravity increases, the air disappearsLa gravedad aumenta el aire se ausenta
From 90° turned to 360°De 90° girados a 360°
I want you to feel this peace that wraps around meQuiero que sientas esta paz que me acobija
With you, I want to walk the path you chooseContigo quiero andar por el camino que tu elijas
I close my eyes, smile while I think of youCierro los ojos sonrio mientras te pienso
I wish I were a painter and your soul the canvasQuisiera ser pintor y que tu alma sea el lienzo
You, perfect melodyTú, perfecta melodia
Good morning early, my company at nightTemprano buenos dias de noche mi compañia
Knowing you is my odyssey, I don’t want it to endConocerte es mi odisea no quiero que acabe
You’re sublime like jazz, with pianos and clavesEres sublime como el Jazz, con pianos y claves
Today I leave fear behind and confess to youHoy dejo el miedo atras y te confieso
Your presence sends shivers down my spine and makes my bones trembleTu presencia eriza mi piel y hace temblar mis huesos

A life with you isn’t enoughUna vida junto a ti no es suficiente
I’ll tell God to give me two to love youLe dire a dios que me dos para quererte
What wouldn’t I give to have youQue no daria yo para tenerte
And for you to feel what I feel without touching youY que sientas lo que siento sin tocarte

You’re salvation at dusk, sugar in the bitterEres salva en el ocaso, azucar en lo amargo
If you were born again, I’d seek you without a second thoughtSi volvieras a nacer te buscaria sin pensarlo
Your eyes are windows with a view of the universeTus ojos son ventanas con vista al universo
Which I observe and feel like I’m talking to GodEl cual observo y siento que con Dios converso
Your smile is like the watering of the stemTu sonrisa es como el riego del agua en el tallo
Loving you is what I think if you ask why I’m quietQuererte es lo que pienso si preguntas porque callo
I write because I feel, also so you can feelEscribo porque siento, tambien para que sientas
It’s not for me, it’s for both of us, I hope you understandNo es por mi es por los dos espero que entiendas
So many things to say that I can chooseTantas cosas que decir que puedo elegir
Your name and a million good things to write (so many)Tu nombre y un millon de cosas buenas que escribir (muchas)
Like giving life to those by your sideComo que da vida a quien esta a tu lado
Even if the day is bad and the sky is cloudyAunque el dia sea malo y el cielo este nublado
A word changes the landscape of my surroundingsUna palabra cambia el panorama de mi entorno
So much that I must recite the momentTanto que el momento debo recitarlo
And add it to this endless list of joysY sumarlo a esta lista interminable de alegrias
Where the light represents you with your good energiesDonde la luz te representa con tus buenas energias

My photographic memory is filled with youDe ti esta llena, mi memoria fotografica
Your smile is a panoramic viewTu sonrisa es toda una panoramica
Your company is just another sigh among so manyTu compañia es un suspiro mas de tantos
I lost count a while ago, don’t ask how manyHace rato que perdi la cuenta no preguntes cuantos
You’re not an option, you’re my choiceNo eres una opcion eres mi decision
My song, my love, my beach under the sunMi canción, mi amor, mi playa bajo el sol
You’re magic, you’re breeze, the perfect sparkEres magia, eres brisa, la chispa adecuada
And more than anything, you’re my found truthY mas que nada eres mi verdad encontrada

I love you like the sun when I wake up in the morningsTe quiero como al sol cuando despierto en las mañanas
You’re the breeze that rocks me at night when I close my windowEres brisa que me arruya en la noche al cerrar mi ventana
Your kisses are like honey and your caresses send shivers down my skinTus besos son de miel y tus caricias me erizan la piel
My heart races when you touch me and kiss my lipsMi corazon se me acelera cuando tu me tocas y besas mi boca
Your eyes are the entrance to a magical worldTus ojos son la entrada a un mundo magico
How I wish you could feel what I’m feelingComo quisiera que sintieras lo que estoy sintiendo
I can’t stand another minute, I’m going crazyNo aguanto un minuto mas me estoy enloqueciendo
Oh uh oh uh ohOh uh oh uh oh
And it’s that your love fills me, the soulY es que tu amor me llena, el alma

A life with you isn’t enoughUna vida junto a ti no es suficiente
I’ll tell God to give me two to love youLe dire a dios que me dos para quererte
What wouldn’t I give to have youQue no daria yo para tenerte
And for you to feel what I feel without touching youY que sientas lo que siento sin tocarte

You’re my found truthEres mi verdad encontrada
The tender embrace of this dawnEl abrazo tierno de esta madrugada
The similarity of the moment that keeps evil at bayLo semejante del instante que de mi la maldad se mantiene distante
And I feed off your brotherly loveY yo me alimento de tu amor fraterno
Giving life to my heart that survives on the eternalDandole vida a mi corazon que sobrevive de lo eterno
I love the moment when your soul has rosesAmo el momento cuando en tu alma hay rosas
After all, your beauty lies in the simplicity of thingsDespues de todo tu belleza radica en la simpleza de las cosas
Though you intervene little when you comeAunque poco intervienes cuando vienes
I know there’s always sweetness in the skins of your loyal emotions.Se que siempre hay mieles en las pieles de tus emociones fieles