Dear God

Querido Dios

Dear God

Querido Dios, escribí esta carta,Dear God I wrote this letter,
Para plasmar mis pensamientos en papel,To put my thoughts on paper,
A veces la vida parece un criminal,Sometimes life seems like a criminal,
Sin un plan bien pensadoWithout a well planned caper
Sé que Tú eres la respuesta,I know You're the answer,
Pero olvido la pregunta,But I forget the question,
¿Cómo sé que me amas,How do I know You love me,
Cuando a nadie más parece importarle?When no one else, seems to care

He intentado todo lo que pensé,I've tried everything I thought,
Podría ayudarme a entender las cosas,Might help me understand things,
Y no me dijo nada,And it didn't tell me anything,
Ni tocó las cuerdas de mi corazónOr even play my heart strings
Así que te escribo esta carta,So I'm writing You this letter,
Para esperar tu respuesta,To wait for Your reply,
Estoy tan cansado de no creer,I am so tired, of not believing,
Te daré una oportunidadI'll give You a try

No sé, pero tengo este presentimiento,I don't know, but I got this feeling,
Que hoy será mi punto de inflexión,That today's gonna be my turning point,
Cada día estoy un poco más cerca,Everyday I get a little bit closer,
Se siente tan bien finalmente haber terminadoIt feels so good to finally be over
No sé, pero creo que estoy aprendiendo,I don't know, but I think I'm learning,
Este tipo de cosas,This type of thing,
Nunca han sido mi carta de presentación,Never been my calling card,
A veces solo tienes que mirar más de cerca,Sometimes you just gotta look closer,
En lugar de buscar tan intensamenteInstead of searchin' so hard

Así que cuando empiezo a decaer,So when I start to get down,
Y el mundo se llena a mi alrededor,And the world fills up around me,
Y mi cabeza comienzaAnd my head starts
A girar como un trompo,Spinnin' like a top,
Por la forma en que late mi corazónFrom the way my heart beat's pounding
Puedo mirar hacia arriba por un segundo,I can look up for a second,
Y saber que estoy bien,And know that I'm alright,
Pasé tanto tiempo sin creer,I spent so long, not believing,
Es mi turno de volarIt's my turn to fly

No sé, pero tengo este presentimiento,I don't know, but I got this feeling,
Que hoy será mi punto de inflexión,That today's gonna be my turning point,
Cada día estoy un poco más cerca,Everyday I get a little bit closer,
Se siente tan bien finalmente haber terminadoIt feels so good to finally be over
Y no sé, pero creo que estoy aprendiendo,And I don't know, but I think I'm learning,
Este tipo de cosas, nuncaThis type of thing, never
Han sido mi carta de presentación,Been my calling card,
A veces solo tienes que mirar más de cerca,Sometimes you just gotta look closer,
En lugar de buscar tan intensamenteInstead of searchin' so hard