Her Father's Song

La canción de su padre

Her Father's Song

Vi caer la lluvia hoy,I saw the rain fall down today,
Vi el relámpago atravesar los cielos grises,Watch lightning crash through skies of grey,
¿Por qué la vida no puede ser amable y esperar...Why can't life just be polite, and wait...

Vi las luces afuera de tu casa,I saw the lights outside your house,
Las luces rojas cortaban como nada más,Red lights cut like nothin' else,
La escena de un grito silencioso pidiendo ayudaThe scene of a silent cry for help

¿Cómo se supone que hagamos esto?How are we supposed to do this?
Si todos los que amamos, aún nos decepcionan,If everyone we love, still lets us down,
Si estás ahí, ¿puedes escucharme ahora?If you're there, can you hear me now?

No importa cuánto lo intente,No matter how hard i try,
No puedo sacarte de mi mente,Can't get you out of my mind,
Desearía poder estar ahí para ayudarte a decir adiósWish i could be there to help you say goodbye
No lo guardes dentro, porque lo que queda puede ser correcto,Don't hold it inside, 'cause what's left can be right,
Lo que queda puede ser correctoWhat's left can be right

Vi el cielo ponerse negro hoy,I saw the sky go black today,
Sentí tus lágrimas y tu dolor,I felt your tears, and ached your pain,
Es difícil decir cuánto esto cambió,It's hard to tell how much this changed,
Cómo ves todoHow you see everything
Y todo lo que puedo hacer es rezar,And all i can do is pray,
Que no te culpes,That you don't take the blame,
Porque no es tu culpa, que haya sucedido de esta manera,'cause it's not your fault, that it happened this way,
Haya sucedido de esta maneraHappened this way

¿Cómo se supone que hagamos esto?How are we supposed to do this?
Si todos los que amamos, aún nos decepcionan,If everyone we love, still lets us down,
Si estás ahí, ¿puedes escucharme ahora?If you're there, can you hear me now?

No importa cuánto lo intente,No matter how hard i try,
No puedo sacarte de mi mente,Can't get you out of my mind,
Desearía poder estar ahí para ayudarte a decir adiósWish i could be there to help you say goodbye
No lo guardes dentro, porque lo que queda puede ser correcto,Don't hold it inside, 'cause what's left can be right,
Lo que queda puede ser correctoWhat's left can be right