Bad Luck

Schlechtes Glück

Bad Luck

Es gibt einen Schrei von der StraßeThere's a cry from the street
In der tiefen NachtIn the dead of night
Ein kaltes, leeres GefühlA cold empty feeling
Den Kampf verlierenLosing the fight
Du gibst, bis es wehtutYou give till it hurts
Weißt nicht, warumYou don't know why
Im Namen der LiebeIn the name of love
Küssest du dein Herz zum AbschiedYou kiss your heart goodbye

Mein ganzes LebenAll my life
Habe ich auf diesen Moment gewartetI've been waiting for this time to come
Es war ein langer, harter KampfIt's been a long hard fight
Denn mein Herz stand unter Druck'Cos my heart's been under the gun

Ich hatte Pech, einen Liebhaber zu findenI've had bad luck finding a lover
Pech, die Liebe zu halten, die ich fandBad luck keeping the love I found
Pech immer wiederBad luck over and over
Aber heute Nacht sagen deine AugenBut tonight your eyes say
Du wirst mein Glück wendenYou're gonna turn my luck around

Wenn es um Liebe gehtWhen it comes to love
Habe ich gehört, du hast das Buch geschriebenI heard you wrote the book
Hast alle Regeln gebrochenBroke all the rules
Das war das Risiko, das ich eingegangen binThat's the chance I took
Dein Körper sprichtYour body's talking
Ich höre, was du sagstI hear what you say
Bin ich der VerliererAm I the loser
In diesem Spiel, das wir spielenIn this game we play

Mein ganzes LebenAll my life
Habe ich auf diesen Moment gewartetI've been waiting for this time to come
Es war ein langer, harter KampfIt's been a long hard fight
Denn mein Herz stand unter Druck'Cos my heart's been under the gun

Ich hatte Pech, einen Liebhaber zu findenI've had bad luck finding a lover
Pech, die Liebe zu halten, die ich fandBad luck keeping the love I found
Pech immer wiederBad luck over and over
Aber heute Nacht sagen deine AugenBut tonight your eyes say
Du wirst mein Glück wendenYou're gonna turn my luck around

Ich hatte nichts als PechI've had nothing but bad luck
Es folgt mir einfach überall hinIt just follows me around
Mein ganzes LebenAll my life

Mein ganzes LebenAll my life
Habe ich auf diesen Moment gewartetI've been waiting for this time to come
Es war ein langer, harter KampfIt's been a long hard fight
Denn mein Herz stand unter Druck'Cos my heart's been under the gun

Ich hatte Pech, einen Liebhaber zu findenve had bad luck finding a lover
Pech, die Liebe zu halten, die ich fandBad luck keeping the love I found
Pech immer wiederBad luck over and over
Ich hatte Pech, einfach ein bisschen zu vielI've had bad luck, just a little too much
Pech, einen Liebhaber zu findenBad luck finding a lover
Pech, die Liebe zu halten, die ich fandBad luck keeping the love I found
Die Liebe zu haltenKeeping the love
Pech immer wiederBad luck over and over
Baby, du kannst dein Herz zum Abschied küssenBaby you can kiss your heart goodbye
Pech, einen Liebhaber zu findenBad luck finding a lover
Pech, zu vielBad luck too much
Pech immer wiederBad luck over and over
Baby, ich kann es in deinen Augen sehenBaby I can see it in your eyes