Bad Luck

Mala suerte

Bad Luck

Hay un grito de la calleThere's a cry from the street
En la oscuridad de la nocheIn the dead of night
Una sensación de frío vacíoA cold empty feeling
Perder la peleaLosing the fight
Das hasta que duelaYou give till it hurts
No sabes por quéYou don't know why
En nombre del amorIn the name of love
Te despediste de tu corazónYou kiss your heart goodbye

Toda mi vidaAll my life
He estado esperando que llegue este momentoI've been waiting for this time to come
Ha sido una larga y dura peleaIt's been a long hard fight
Porque mi corazón ha estado bajo el arma'Cos my heart's been under the gun

He tenido mala suerte encontrando un amanteI've had bad luck finding a lover
Mala suerte guardando el amor que encontréBad luck keeping the love I found
Mala suerte una y otra vezBad luck over and over
Pero esta noche tus ojos dicenBut tonight your eyes say
Vas a cambiar mi suerteYou're gonna turn my luck around

Cuando se trata de amarWhen it comes to love
Oí que escribiste el libroI heard you wrote the book
Rompiste todas las reglasBroke all the rules
Esa es la oportunidad que toméThat's the chance I took
Tu cuerpo está hablandoYour body's talking
Escucho lo que dicesI hear what you say
¿Soy el perdedor?Am I the loser
En este juego jugamosIn this game we play

Toda mi vidaAll my life
He estado esperando que llegue este momentoI've been waiting for this time to come
Ha sido una larga y dura peleaIt's been a long hard fight
Porque mi corazón ha estado bajo el arma'Cos my heart's been under the gun

He tenido mala suerte encontrando un amanteI've had bad luck finding a lover
Mala suerte guardando el amor que encontréBad luck keeping the love I found
Mala suerte una y otra vezBad luck over and over
Pero esta noche tus ojos dicenBut tonight your eyes say
Vas a cambiar mi suerteYou're gonna turn my luck around

No he tenido más que mala suerteI've had nothing but bad luck
Me sigue a todos ladosIt just follows me around
Toda mi vidaAll my life

Toda mi vidaAll my life
He estado esperando que llegue este momentoI've been waiting for this time to come
Ha sido una larga y dura peleaIt's been a long hard fight
Porque mi corazón ha estado bajo el arma'Cos my heart's been under the gun

he tenido mala suerte encontrando un amanteve had bad luck finding a lover
Mala suerte guardando el amor que encontréBad luck keeping the love I found
Mala suerte una y otra vezBad luck over and over
He tenido mala suerte, sólo un poco demasiadoI've had bad luck, just a little too much
Mala suerte encontrando un amanteBad luck finding a lover
Mala suerte guardando el amor que encontréBad luck keeping the love I found
Mantener el amorKeeping the love
Mala suerte una y otra vezBad luck over and over
Bebé puedes besar a tu corazón adiósBaby you can kiss your heart goodbye
Mala suerte encontrando un amanteBad luck finding a lover
Mala suerte demasiadoBad luck too much
Mala suerte una y otra vezBad luck over and over
Nena Puedo verlo en tus ojosBaby I can see it in your eyes