Traducción generada automáticamente
Pais de Porcos
FMC
Pais de Porcos
Meu sorriso esta escondido atrás de um véu/
Minha felicidade é encontrar com jesus no céu.
O seu filho ta bem nutrido, o meu ta lá no sinal/
Enquanto você trabalha, eu tento não freqüentar o tribunal.
Você tem roupa de marca, e anda de importado/.
Eu tenho um barraco e meus pano é rasgado.
Eu vivo com o que eu consigo, não sou igual a você, porco/.
Que me chama de ladrão, mas vive roubando e ta solto.
Tem moral, aonde passa o povo da a mão/.
Mas com o dinheiro deles, tem carro, casa e avião.
Teu nepotismo não me agrada, porque eu não sou teu parente/.
Teu dinheiro não compra, não enquadra minha mente.
Não vem com esse papo de esmola família/
Esse qualquer ajuda pouco no andamento da trilha.
Minha guerra é teu pesadelo, só que aqui ninguém se acorda/.
Só exala o mau cheiro de gente morta.
[refrão]
Pegue seu crucifixo e coloque no pescoço, peça a deus que ele perdoe seus pecados, moço.
Siga nossa verdade, não desanime, sempre foi assim, não confunda as dificuldades com o fim.
Se eu sou finado, eles tão comemorando/.
Mais um vagabundo que deixou a mãe chorando.
Seu filho órfão e agora pra onde ele vai/.
É só tomar cuidado pra não seguir os passos do pai.
Virei uma estatística de preto/.
Não são dez, quinze ou vinte que morrem no gueto.
Era um rapaz que só queria a revolução/
Mas à levou junto com ele pra dentro do seu caixão.
Faça a mistura vingança, ódio e terror/.
E se depare com tudo que é o oposto do amor.
Minha mensagem pode ate não impressionar/.
Só que não, vai, ser, teu filho que vai precisar roubar.
De um lado eu vejo rico, play boy de bmw/.
Do outro eu vejo um pobre na calçada, desmaiado.
Por causa do porco que prometeu e não cumpriu/.
Acordar com fome é normal aqui no brasil.
Computador aqui não tem programa, ou jogo crônico/.
Tem tambor de sete tiros, com cabo anatômico.
Meu espelho ta no presídio, pagando doze anos/.
Enquanto eu to aqui fora, meu deus quem vai me guiando.
[refrão]
Pegue seu crucifixo e coloque no pescoço, peça a deus que ele perdoe seus pecados, moço.
Siga nossa verdade, não desanime, sempre foi assim, não confunda as dificuldades com o fim.
Político corrupto pega nosso dinheiro/.
E investe no luxo, wisky e puteiro.
Dia primeiro, compra um vestido de seda pra tua piranha/.
Pra ela usa com um brilhante numa festa de bacana.
Que tudo é da mesma cor e classe social/.
Vão falar da economia do brasil e capital.
De gravata e paletó, um jaguar no estacionamento/.
Motorista meu carro, sim doutor só um momento.
O ser humano aprendeu na sua infância/.
Que só se tem o mundo se ele tiver ganância.
Que só existe nessa humanidade a pilantragem/.
Que só é alguém na vida, se faltar com a honestidade.
Nossa comunidade, já sofreu de mais/.
Antes era no engenho, isso há 500 anos atrás.
Mas o agora os mano tem, rima e potencial/.
O microfone ta na mão, e a verdade ta no jornal.
O som que eu te mando, pode ate não ser poesia/.
Mas não vai ser o mesmo que vai te levar alegria.
Quando eu passo no busão e vejo alguém pedindo esmola/.
A criança que pra comer precisa catar na sacola.
Um sonho se perdeu, mas minha bondade vai alem/.
O espírito enfraqueceu e a mente também.
Qual segredo esta escondido atrás da morte/.
Quando o nego puxa o gatilho é só contar com a sorte.
A letra é censurada, porque é violenta?/.
Não, não, é porque a verdade eles num agüenta.
Não é preso o rico, oque vem da família nobre/.
A cadeia ta cheia de pai de família pobre.
Desse jeito fica difício, como seria minha infância/.
As dificuldades não são grandes como sua esperança.
[refrão]
Pegue seu crucifixo e coloque no pescoço, peça a deus que ele perdoe seus pecados, moço.
Siga nossa verdade, não desanime, sempre foi assim, não confunda as dificuldades com o fim.
País de Cerdos
Mi sonrisa está escondida detrás de un velo,
Mi felicidad es encontrarme con Jesús en el cielo.
Tu hijo está bien alimentado, el mío está en el semáforo/
Mientras tú trabajas, yo intento no ir al tribunal.
Tienes ropa de marca y te mueves en importado/
Yo tengo una choza y mis trapos están rotos.
Vivo con lo que consigo, no soy como tú, cerdo/
Que me llamas ladrón, pero vives robando y estás suelto.
Tiene moral, donde pasa la gente le da la mano/
Pero con su dinero, tiene carro, casa y avión.
Tu nepotismo no me agrada, porque no soy tu pariente/
Tu dinero no compra, no encauza mi mente.
No vengas con esa charla de limosna familiar/
Esa ayuda no sirve mucho en el camino.
Mi guerra es tu pesadilla, pero aquí nadie se despierta/
Solo exhala el mal olor de gente muerta.
[Estribillo]
Toma tu crucifijo y ponlo en tu cuello, pide a Dios que perdone tus pecados, joven.
Sigue nuestra verdad, no te desanimes, siempre ha sido así, no confundas las dificultades con el fin.
Si yo estoy muerto, ellos están celebrando/
Otro vago que dejó a su madre llorando.
Tu hijo huérfano y ahora ¿a dónde irá?/
Solo ten cuidado de no seguir los pasos de su padre.
Me convertí en una estadística de negro/
No son diez, quince o veinte los que mueren en el gueto.
Era un chico que solo quería la revolución/
Pero se la llevó consigo al interior de su ataúd.
Haz la mezcla de venganza, odio y terror/
Y te enfrentarás con todo lo opuesto al amor.
Mi mensaje puede que no impresione/
Pero no, será, tu hijo el que necesitará robar.
Por un lado veo a ricos, playboys de BMW/
Por otro lado veo a un pobre en la acera, desmayado.
Por culpa del cerdo que prometió y no cumplió/
Despertar con hambre es normal aquí en Brasil.
Aquí no hay computadoras con programas o juegos crónicos/
Hay tambores de siete tiros, con mango anatómico.
Mi reflejo está en la cárcel, pagando doce años/
Mientras estoy aquí afuera, mi Dios me está guiando.
[Estribillo]
Toma tu crucifijo y ponlo en tu cuello, pide a Dios que perdone tus pecados, joven.
Sigue nuestra verdad, no te desanimes, siempre ha sido así, no confundas las dificultades con el fin.
Político corrupto agarra nuestro dinero/
E invierte en lujo, whisky y prostíbulo.
El primero del mes, compra un vestido de seda para tu amante/
Para que lo use con un brillante en una fiesta elegante.
Donde todo es del mismo color y clase social/
Hablarán de la economía de Brasil y el capital.
Con corbata y saco, un Jaguar en el estacionamiento/
Mi chofer, mi auto, sí, doctor, un momento.
El ser humano aprendió en su infancia/
Que solo tiene el mundo si tiene codicia.
Que en esta humanidad solo existe la trampa/
Que solo es alguien en la vida si falta a la honestidad.
Nuestra comunidad ya ha sufrido demasiado/
Antes era en el ingenio, hace 500 años.
Pero ahora los chicos tienen ritmo y potencial/
El micrófono está en la mano y la verdad está en el periódico.
El sonido que te envío, puede que no sea poesía/
Pero no será lo mismo que te traerá alegría.
Cuando paso en el autobús y veo a alguien pidiendo limosna/
El niño que para comer necesita rebuscar en la bolsa.
Un sueño se perdió, pero mi bondad va más allá/
El espíritu se debilitó y la mente también.
¿Qué secreto se esconde detrás de la muerte?/
Cuando el negro aprieta el gatillo, solo cuenta con la suerte.
¿La letra es censurada porque es violenta?/
No, no, es porque la verdad ellos no la aguantan.
No va preso el rico, el que viene de familia noble/
La cárcel está llena de padres de familia pobres.
Así se vuelve difícil, ¿cómo sería mi infancia?/
Las dificultades no son tan grandes como tu esperanza.
[Estribillo]
Toma tu crucifijo y ponlo en tu cuello, pide a Dios que perdone tus pecados, joven.
Sigue nuestra verdad, no te desanimes, siempre ha sido así, no confundas las dificultades con el fin.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FMC y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: