A Canção de Loon

The Loon's Song

A Canção de Loon

If a dream makes a change aroundSe um sonho faz uma mudança ao redor
I’ll sing aimlessly 'cause I don’t feel aloneVou cantar sem rumo por que não me sinto só
This sky that fades and leaves me behindEsse céu que se vai e me deixa para trás

Always, always dreamed of you hereSempre, sempre sonhei com você aqui
But I didn’t see you were already nearMas eu não vi que você já estava aqui
It was so hard to have you, to reach youFoi bem difícil te ter, chegar até você
On this long and wide roadNesse caminho longo e amplo
Looking at pictures that have youOlhando fotos que tem você
To sleep and not even noticePra dormir e não perceber

If a dream makes a change aroundSe um sonho faz uma mudança ao redor
I’ll sing aimlessly 'cause I don’t feel aloneVou cantar sem rumo por que não me sinto só
And you might be someone who will love meE você talvez é alguém que vai me amar
Just try to be happySó tente apenas se alegrar

Always, always looking at youSempre, sempre olhando para você
But I didn’t see you were right by meMas eu não vi que estava junto há mim
It’s time to be happy after walkingÉ hora de se alegrar depois de caminhar
And dress up for the summerE se vestir para o verão
You say a simple goodbyeVocê me diz um simples adeus
And then time just slips awayE o tempo então se perdeu

I love you and I can’t forget youEu te amo e não consigo te esquecer
That’s what we said before this happenedFoi o que dissemos antes disso acontecer
I wonder if the lights I once sawEu pergunto se as luzes que um dia eu vi
Were just a dream for meForam só um sonho para mim

'Cause every time we say goodbyePor que todas vez que nós vemos esse adeus
I’m scared that one day you won’t remember meTenho medo que um dia não lembre de mim
And I wonder if my voice will reach youE eu pergunto se minha voz vai te alcançar
And finally be able to touch youE enfim que possa te tocar

Hey, hey, I’ll always love youEeiii, eeii, eu vou sempre te amar

If a dream makes a change aroundSe um sonho faz uma mudança ao redor
I’ll sing aimlessly 'cause I don’t feel aloneVou cantar sem rumo por que não me sinto só
I want my voice to cross the seaQuero que minha voz atravesse o mar
To reach youPara te alcançar

HeyHey

I want to say something that touches youEu quero dizer algo que toque você
'Cause I’m happy that you’re herePois estou feliz por que você está aqui
I want to say something that touches youEu quero dizer algo que toque você
I want you to come to meQuero que você venha até mim

I love you and I can’t forget youEu te amo e não consigo te esquecer
That’s what we said before this happenedFoi o que dissemos antes disso acontecer
I wonder if the lights I once sawEu pergunto se as luzes que um dia eu vi
Were just a dream for meForam só um sonho para mim