A Canção de Loon

La canción de Loon

A Canção de Loon

Si un sueño hace un cambio alrededor
Se um sonho faz uma mudança ao redor
Voy a cantar sin rumbo porque no me siento sola
Vou cantar sem rumo por que não me sinto só
Ese cielo que va y me deja atrás
Esse céu que se vai e me deixa para trás

Siempre, siempre soñé contigo aquí
Sempre, sempre sonhei com você aqui
Pero no vi que ya estabas aquí
Mas eu não vi que você já estava aqui
Fue muy difícil tenerte, llegar hasta ti
Foi bem difícil te ter, chegar até você
En este largo y ancho camino
Nesse caminho longo e amplo
Mirando las fotos que te tienen
Olhando fotos que tem você
Dormir y no darse cuenta
Pra dormir e não perceber

Si un sueño hace un cambio alrededor
Se um sonho faz uma mudança ao redor
Voy a cantar sin rumbo porque no me siento sola
Vou cantar sem rumo por que não me sinto só
Y tú puedes ser alguien que me ame
E você talvez é alguém que vai me amar
Sólo trata de regocijarte
Só tente apenas se alegrar

Siempre, siempre mirándote
Sempre, sempre olhando para você
Pero no vi que estaba conmigo
Mas eu não vi que estava junto há mim
Es hora de regocijarse después de caminar
É hora de se alegrar depois de caminhar
Y vestirse para el verano
E se vestir para o verão
Me dices un simple adiós
Você me diz um simples adeus
Y el tiempo se perdió
E o tempo então se perdeu

Te amo y no puedo olvidarte
Eu te amo e não consigo te esquecer
Eso es lo que dijimos antes de que esto pasara
Foi o que dissemos antes disso acontecer
Me pregunto si las luces que vi una vez
Eu pergunto se as luzes que um dia eu vi
Ellos eran sólo un sueño para mí
Foram só um sonho para mim

¿Por qué cada vez que vemos que adiós
Por que todas vez que nós vemos esse adeus
Me temo que un día no me recordarás
Tenho medo que um dia não lembre de mim
Y te pregunto si mi voz te alcanzará
E eu pergunto se minha voz vai te alcançar
Y por fin puedo tocarte
E enfim que possa te tocar

Ei, ei, siempre te amaré
Eeiii, eeii, eu vou sempre te amar

Si un sueño hace un cambio alrededor
Se um sonho faz uma mudança ao redor
Voy a cantar sin rumbo porque no me siento sola
Vou cantar sem rumo por que não me sinto só
Quiero que mi voz cruce el mar
Quero que minha voz atravesse o mar
Para llegar a ti
Para te alcançar

Oye, oye
Hey

Quiero decir algo que te toque
Eu quero dizer algo que toque você
Porque me alegro de que estés aquí
Pois estou feliz por que você está aqui
Quiero decir algo que te toque
Eu quero dizer algo que toque você
Quiero que vengas a mí
Quero que você venha até mim

Te amo y no puedo olvidarte
Eu te amo e não consigo te esquecer
Eso es lo que dijimos antes de que esto pasara
Foi o que dissemos antes disso acontecer
Me pregunto si las luces que vi una vez
Eu pergunto se as luzes que um dia eu vi
Ellos eran sólo un sueño para mí
Foram só um sonho para mim