Canción de Loon

Lied van de Loon

Canción de Loon

Als een droom de wind heeft doen veranderenSi un sueño ha hecho al viento cambiar
Zal ik zonder richting zingen over wat ik daar zagCantaré sin rumbo sobre lo que vi allá
Een vluchtige lucht die me achterlietUn cielo fugaz que me fue dejando atrás

Altijd, altijd, heb ik alleen jou gedroomdSiempre, siempre, te he soñado solo a ti
Maar, maar, eindelijk ben je hierPero, pero, finalmente estás aquí
Het was echt zwaar om bij jou te komen vanafFue duro en realidad llegar a ti desde
Dat uitgestrekte padAquel sendero tan extenso
Kijkend naar een foto van jou om eindelijk te slapenMirando una foto de ti para finalmente dormir

Als een droom de wind heeft doen veranderenSi un sueño ha hecho al viento cambiar
Zal ik zonder richting zingen over wat ik daar zagCantaré sin rumbo sobre lo que vi allá
Misschien zou je in deze vluchtige wereldPodrías quizás en este mundo fugaz
Een keer meer voor mij kunnen glimlachenSonreír por mi una vez más

Altijd, altijd, heb ik alleen jou gezochtSiempre, siempre, te he buscado solo a ti
Maar, maar, eindelijk ben je hierPero, pero, finalmente estás aquí
Het is tijd om terug te keren, we lachen terwijl we gaanEs hora de regresar, reímos al pasar
In zomerkledingUsando ropas de verano
Laat je mijn hand los en zeg je vaarwelSueltas mi mano y diciendo adiós
Onze tijd is voorbijNuestro tiempo se terminó

Ik hou van jou en van niemand anders dan jouYo te amo a ti y a nadie más que a ti
Dat was wat we zeiden die dag bij het vertrekFue lo que dijimos aquel día al partir
Ik vraag me af of die lichten die ik zagMe pregunto si, esas luces que yo vi
Meer waren dan een droom voor mijFueron más que un sueño para mi
Want elke keer dat we afscheid nemenPor que cada vez, que nos damos un adiós
Ben ik bang dat ik je niet meer kan zienTengo miedo de que ya no pueda verte más
Ik vraag me af of mijn stemMe pregunto si, lograra mi voz cruzar
Door de tijd heen kan komen en jou kan bereikenPor el tiempo y a ti llegar

Hé, hé, ik zal altijd van je houdenHey, hey, yo por siempre te amaré

Als een droom de wind heeft doen veranderenSi un sueño ha hecho al viento cambiar
Zal ik zonder richting zingen over wat ik daar zagCantaré sin rumbo sobre lo que vi allá
Ik wil dat mijn stem hoog over de zee vliegtQuiero que mi voz vuele alto por el mar
En jou bereiktY que llegue a ti

Hé!Hey!

En nog een keer, alsjeblieft nog een keerY una vez más, por favor una vez más
Mag ik zeggen dat ik blij ben hier te zijnPueda yo decir que estoy feliz de estar acá
En nog een keer, alsjeblieft nog een keerY una vez más, por favor una vez más
Mag ik je weer ontmoetenPueda conocerte otra vez

Ik hou van jou en van niemand anders dan jouYo te amo a ti y a nadie más que a ti
Dat was wat we zeiden die dag bij het vertrekFue lo que dijimos aquel día al partir
Ik vraag me af of die lichten die verdwijnenMe pregunto si, esas luces que se van
Mij weer achterlatenOtra vez me dejarán atrás
Hé, héHey, hey