El Rap de Springtrap

Der Rap von Springtrap

El Rap de Springtrap

Obwohl ein großer SchmerzAunque un gran dolor
Meine Gefühle verletztLastime mis sentimientos
Werde ich stärker werdenMe volveré más fuerte
Das werde ich beweisenLo voy a demostrar
Ich werde jeden Moment mit mir tragenVoy a llevar conmigo cada momento
In dem mir seine Liebe Wärme gabEn que su amor me brindó calor

Ich war ein glückliches KindYo era un niño feliz
Ohne ProblemeCarente de problemas
Und trotz der ArmutY a pesar de la pobreza
War Traurigkeit kein ThemaLa tristeza no fue el tema

In meiner KindheitEn mi infancia
Dank der großen Anstrengung meiner ElternGracias al enorme esfuerzo de mis padres
Damit ich nicht frieren musstePara que yo no pasara frío
Umso weniger hungernMucho menos hambre

Sie lehrten mich, dass die wichtigen DingeMe enseñaron que las cosas importantes
Die sind, die so klein sindSon aquellas tan pequeñas
Dass die Leute sie vergessenQue la gente olvida
Aber es sind Sterne, die immer leuchtenPero son estrellas que brillan siempre
So schön über dem Mantel der NachtTan bellas sobre el manto de la noche
Und dass das künstliche LichtY que la luz artificial
Nur eine vulgäre Verschwendung istEs solo un vulgar derroche

Wenn ein LächelnCuando una sonrisa
Alles um einen herum erhelltIlumina todo alrededor
Und die unsterbliche WärmeY enciende el inmortal calor
Des Wortes Liebe entfachtDe la palabra amor

Ich war so glücklich, aber plötzlichEra tan feliz, pero de pronto
Hinterließ das Märchen mir eine NarbeEl cuento de hadas me dejó una cicatriz
Die sich mit nichts verwischen lässtQue no se borrará con nada
Denn ich verlor meine ElternYa que perdí a mis padres
Bei einem tragischen UnfallEn un trágico accidente
Mit ihnen ging mein Lächeln und mein GlückSe fue con ellos mi sonrisa y mi felicidad
Und ich musste dem Leben ins Auge sehenY tuve que hacer frente a la vida
Mutig sein, um überleben zu könnenSiendo valiente para poder sobrevivir
Mit dieser EinsamkeitCon esta soledad

Obwohl ein großer SchmerzAunque un gran dolor
Meine Gefühle verletztLastime mis sentimientos
Werde ich stärker werdenMe volveré más fuerte
Das werde ich beweisenLo voy a demostrar
Ich werde jeden Moment mit mir tragenVoy a llevar conmigo cada momento
In dem mir seine Liebe Wärme gabEn que su amor me brindó calor

Und trotz der großen StürmeY a pesar de que atraviese
Die ich durchquereGrandes tormentos
Werde ich zum Himmel lächeln, auf der Suche nach seinem BlickSonreiré al cielo, buscando su mirar

Ich weiß, dass ich nicht allein binYo sé que no estoy solo
Wenn ich es noch in mir fühleSi aun lo siento en el interior
Das mich antreibt zu kämpfenEmpujándome a luchar

Ich musste überlebenTuve que sobrevivir
Zwischen den dreckigen, kalten StraßenEntre las sucias calles frías
Die selbst mit einem Meer von MenschenQue aun con un mar de gente
Mir leer erschienenMe parecían vacías

Und das lag daran, dass ich nicht hatteY era porque no tenía
Meine FamilieA mi familia
Und es war so hart, sich zu stellenY fue tan duro afrontar
Einer Zukunft, in derAquel futuro en donde
Alles dunkel aussiehtTodo se ve oscuro

Aber beim ErinnernPero al recordar
Dass sie es liebten, mich lächeln zu sehenQue amaban verme sonreír
Fand ich die KraftLogré adquirir las fuerzas
Und einen Grund, um leben zu könnenY una razón para poder vivir

Ich werde kämpfen (ich werde kämpfen)Lucharé (lucharé)
Um voranzukommenPara salir adelante
Ich werde unermüdlich arbeitenTrabajaré incesante
Mit einem konstanten EinsatzCon un esfuerzo constante

In einem Waisenhaus traf ichEn un orfanato conocí
Große FreundschaftenA grandes amistades
Die wie ichQue pasaron como yo
Leid und Schwierigkeiten durchgemacht habenPenurias y dificultades

Ich akzeptierte nicht, dass mich jemand adoptierteNo acepté que nadie me adoptara
Denn die Wahrheit istPorque la verdad
Die unersetzliche Erinnerung an meine ElternEl recuerdo irreemplazable de mis padres
Gibt mir FriedenMe da paz

Und treibt mich an, weiterzumachenY me impulsa para continuar
In diesem harten LebenEsta vida tan dura
Denn ich weiß, dass ein LächelnPorque sé que una sonrisa
Alle Bitterkeit vertreibtBorra toda amargura

Die Liebe lebt weiterEl amor sigue viviendo
Selbst nach dem TodIncluso después de la muerte
Und der Schmerz ist ein FreundY el dolor es un amigo
Der dich immer stärker machtQue siempre te hace más fuerte

Schlag für Schlag, werde ich weitermachenGolpe a golpe, seguiré
Ich weiß, dass ich immer vorankommen werdeSé que siempre avanzaré
Denn ich werde mich niemals aufgebenPorque yo jamás me rendiré
Ich muss Glauben habenDebo tener fe
Dass ich dieses Mal beschützen werdeEn que esta vez protegeré
Die, die ich liebeA quienes amo
Und ich werde dieses Schicksal ändernY lograré cambiar este destino
Heute weiß ich, dass ich nicht verlieren werdeHoy, sé que no voy a perder

Obwohl ein großer SchmerzAunque un gran dolor
Meine Gefühle verletztLastime mis sentimientos
Werde ich stärker werdenMe volveré más fuerte
Das werde ich beweisenLo voy a demostrar
Ich werde jeden Moment mit mir tragenVoy a llevar conmigo cada momento
In dem mir seine Liebe Wärme gabEn que su amor me brindó calor

Und trotz der großen StürmeY a pesar de que atraviese
Die ich durchquereGrandes tormentos
Werde ich zum Himmel lächeln, auf der Suche nach seinem BlickSonreiré al cielo, buscando su mirar

Ich weiß, dass ich nicht allein binYo sé que no estoy solo
Wenn ich es noch in mir fühleSi aun lo siento en el interior
Das mich antreibt zu kämpfenEmpujándome a luchar