Inoki

Inoki

Inoki

¡Ouais!¡Yeah!
¡Super !¡Muy bien!
¡Un, deux !¡Uno, dos!

Si tu veux le savoir, je vais t'expliquerSi quieres saberlo, yo te voy a explicar
Être inoki c'est si habituel, être inoki c'est si communSer inoki es tan usual, ser inoki es tan común
Si tu agis toujours comme les autres le demandentSi actúas siempre tal cual piden los demás
Un inoki tu seras, un inoki à part entière, ¡ha !Un inoki tú serás, un inoki en plenitud, ¡ha!

Tout le temps, les gens sur toiTodo el tiempo, la gente sobre ti
Ont des attentes un peu exorbitantesMantiene expectativas algo exorbitantes
Ils pensent te connaître et pouvoir direCreen conocerte y poder decir
Comment parler, quoi penser, quoi porter et même comment vivreCómo hablar, qué pensar, qué vestir y hasta cómo vivir

Mais personne de mieux que toi n'existera, jamaisPero alguien mejor que tú no habrá, nunca habrá
Pour te guider vers le bonheur, le bonheurPara guiarte a la felicidad, felicidad
Suis juste tes instincts et accroche-toi à tes rêves sans hésiterSolo sigue tus instintos y aférrate a tus sueños sin dudar
Fais toujours confiance, toujours, à ce que te dit le cœurConfía siempre, siempre, en eso que te indica el corazón
Et agis avec courageY actúa con valor

Inoki, inoki, sois fidèle à toi et ne sois pas inokiInoki, inoki, sé fiel a ti y no seas inoki
C'est inutile de lutter si ce n'est pas pour ce que tu rêvesEs inútil luchar si no es por lo que sueñas
Inoki, inoki, sois fidèle à toi et ne sois pas inokiInoki, inoki, sé fiel a ti y no seas inoki
C'est inutile de lutter si ce n'est pas pour ce que tu rêvesEs inútil luchar si no es por lo que sueñas

Si tu cherches à faire de ta vie quelque chose de plus spécialSi buscas hacer de tu vida algo más especial
Qu'un inoki si formel, ou un inoki sans raisonQue un inoki tan formal, o un inoki sin razón
Poursuis tes propres objectifs, pas ceux des autresPersigue tus propias metas, no las de alguien más
Être inoki c'est de trop, être inoki n'est pas une optionSer inoki está demás, ser inoki no es opción

Ne te soucie pas de ce que les autres pensent de toiQue no te importe lo que piensen de ti
Ou de ce qu'ils disent que tu dois faire pour vivreO lo que digan que debes hacer para vivir
Laisse-les parler, car seulement toi, babyDeja que hablen, pues solo tú baby
As la clé qui te fera briller et être heureuxTienes la clave que te hará brillar y ser feliz

(J'adore) pouvoir être libre de dire(Me encanta) poder ser libre de decir
(Que j'adore) être comme je suis et sourire(Que me encanta) ser como soy y sonreír
(Viens chanter) avec moi cette chanson(Vamos canta) conmigo esta canción
Nous ne serons plus jamaisYa no seremos nunca más
Un inoki comme les autresUn inoki del montón

Mais personne de mieux que toi n'existera, jamaisPero alguien mejor que tú no habrá, nunca habrá
Pour te guider vers le bonheur, le bonheurPara guiarte a la felicidad, felicidad
Suis juste tes instincts et accroche-toi à tes rêves sans hésiterSolo sigue tus instintos y aférrate a tus sueños sin dudar
Fais toujours confiance, toujours, à ce que te dit le cœurConfía siempre, siempre, en eso que te indica el corazón
Et agis avec courageY actúa con valor

Inoki, inoki, sois fidèle à toi et ne sois pas inokiInoki, inoki, sé fiel a ti y no seas inoki
C'est inutile de lutter si ce n'est pas pour ce que tu rêvesEs inútil luchar si no es por lo que sueñas
Inoki, inoki, sois fidèle à toi et ne sois pas inokiInoki, inoki, sé fiel a ti y no seas inoki
C'est inutile de lutter si ce n'est pas pour ce que tu rêvesEs inútil luchar si no es por lo que sueñas

Si tu as peur de tomber, pourquoi essayer de grimper à la plus haute montagne ?Si temes caer, ¿para qué intentar subir a la más alta montaña?
Mieux vaut rester là où tu es, ohMejor quedate en donde estás, oh
Il n'y a pas de joie à avoir les pieds toujours sur terre, nonNo hay alegría en tener los pies siempre sobre el suelo, no
C'est le moment de volerEs momento de volar
Sois toi-même, prends des risques !Sé tú mismo, ¡arriésgate!

Inoki, inoki, n'aie plus peur, ne sois pas inokiInoki, inoki, no temas ya, no seas inoki
Inoki, inoki, n'aie plus peur, ne sois pas inokiInoki, inoki, no temas ya, no seas inoki
Inoki, inoki, n'aie plus peur, ne sois pas inokiInoki, inoki, no temas ya, no seas inoki
Inoki, inoki, n'aie plus peur, ne sois pas inokiInoki, inoki, no temas ya, no seas inoki

Inoki, inoki, sois fidèle à toi et ne sois pas inokiInoki, inoki, sé fiel a ti y no seas inoki
C'est inutile de lutter si ce n'est pas pour ce que tu rêvesEs inútil luchar si no es por lo que sueñas
Inoki, inoki, sois fidèle à toi et ne sois pas inokiInoki, inoki, sé fiel a ti y no seas inoki
C'est inutile de lutter si ce n'est pas pour ce que tu rêvesEs inútil luchar si no es por lo que sueñas