Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 147.454

Lo Que Siento

FNAFHS

LetraSignificado

What I Feel

Lo Que Siento

You know very well that I know you and notTú sabes muy bien que te conozco y no
You can hide the pain from mePuedes ocultar frente a mí el dolor
Your eyes tell me that you are saving something todayTus ojos me dicen que hoy algo estás guardando
But I don't know exactly what it isPero no sé bien que es

Don't overthink it, it's just worryNo pienses de más solo es preocupación
Maybe the tiredness that doesn't leave me aloneQuizás el cansancio que no me deja en paz
So many things I'm thinking aboutTantas cosas que estoy pensando
It must just be the stressDebe ser solo el estrés

I notice that something in you has brokenNoto que algo en ti se ha roto
Just look at your faceBasta con ver tu rostro
To understand that something is not rightPara entender que algo no anda bien
And you feel bad, thenY que te sientes mal, entonces
Will you tell me? Or will you just deny it?¿Me lo dirás? O es que simplemente me lo negarás
You know that I don't avoid thinking about you being happy and your well-beingSabes que no evito pensar en que seas feliz y en tu bienestar

You are the one who makes me worryTú eres quién hace que me preocupe
So don't blame meAsí que no me culpes

You just tell the truth if I'm the one who's hurting youTú tan solo di la verdad si soy él que te está haciendo mal
So, I have to walk awayEntonces, me tengo que alejar
We have known each other for years, we are not strangersNos conocemos de años, no somos extraños
That's why I can't understand! Or maybe it's what¡Por eso no logro comprender! O será qué
Don't you trust me? I want you to say it right now¿No confías en mí? Quiero que lo digas de una vez

It's not that, I just can't tell itEs que no es eso, solo no puedo contarlo
There are things I prefer not to say, my heartHay cosas que prefiero no decir, mi corazón
He can't express or show you honestly what he feelsNo consigue expresar ni mostrarte con sinceridad lo que siente

Well, I'm going to trust your reasonsPues voy a confiar en tus razones
And to respect that you don't want to tell meY a respetar que no me quieras contar
I can only support that decision, you know that I will be here!Tan solo me queda apoyar esa decisión, ¡tú sabes que aquí estaré!

You have always been my great protectorTú siempre has sido mi gran protector
And it's time for me to worry about your well-beingY ya es hora de que me preocupe por tu bienestar
Protect your smileProteger tu sonrisa
It has always been my greatest missionSiempre ha sido mi mayor misión

Well you know how strong I am, so don't worryPues sabes cuan fuerte soy, así que no te preocupes
I have my heart ready for whatever comesTengo listo el corazón lo que venga
I will always face itSiempre lo enfrentaré

What you need to learn is how to treat a womanLo que debes aprender es saber tratar a una mujer
I'll look after your happiness just like you do, won't I?Velaré por tu felicidad tal como lo haces tú, ¿no?
You are the one who makes me worryTú eres quién hace que me preocupe
So don't blame meAsí que no me culpes

It's okay, you're telling the truth. I know that I usually worry youEstá bien dices la verdad sé que yo te suelo preocupar
And I'm sorryY lo siento
We have known each other for years, we are not strangersNos conocemos de años no somos extraños
I just want to protect you, forgive meTan solo te quiero proteger, perdóname
But you know that I would give my life to see you happyPero sabes que yo, doy mi vida por verte feliz

I know and I understand, I feel the same and I'm deceiving myselfLo sé y lo entiendo, siento lo mismo y me engaño
Trying to hide the situation, my heartTratando de ocultar la situación, mi corazón
He can't express or show you honestly what he feelsNo consigue expresar ni mostrarte con sinceridad lo que siente
(I don't understand)(No lo entiendo)

And I won't hesitate if something bad happens, I'll be by your side, do you understand?Y no dudaré si pasa algo malo, voy a estar a tu lado, ¿lo entiendes?
I will never let you cry in vain againNo permitiré que llores jamás en vano
I want to take care of your whole soul and see you flyQuiero cuidar toda tu alma y verte volar
With determination I will calm all your pain foreverCon decisión voy a calmar por siempre todo tu dolor
We have known each other for years, we are not strangersNos conocemos de años no somos extraños
I just want to protect you, forgive meTan solo te quiero proteger, perdóname
But you know that I would give my life to see you happyPero sabes que yo, doy mi vida por verte feliz

I know and I understand, I feel the same and I'm deceiving myselfLo sé y lo entiendo, siento lo mismo y me engaño
Trying to hide the situationTratando de ocultar la situación
My heart will one day be able to express to you with sincerityMi corazón algún día podrá expresarte con sinceridad
What you feelLo que siente

Escrita por: Aki Chan / Doblecero. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por mari. Subtitulado por rzoseflower. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FNAFHS y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección