Lovers

Lovers

Lovers

Although you've already shed a thousand tearsAunque ya mil lágrimas derramaste
Like a child who can't stop cryingComo un niño que no deja de llorar
Even if tomorrow no longer finds salvation, protect itAunque el mañana ya no obtenga salvación protégelo
And like the summer sun, you will shine againY como el Sol de verano volverás a brillar

You pretend to be so braveAparentas ser tan valiente
That there is no doubt in youQue no hay duda alguna en ti
When in reality you want to run awayCuando en realidad quieres huir

Look for the good within youBusca el bien en tu interior
The reason for your existenceLa razón de tu existir
And don't lose sight of what's essentialY no pierdas de vista lo que esencial

When we are together, you and ICuando juntos estamos tú y yo
There are no endless nightsNo existen noches sin final
There's no need to pretendNo hay necesidad de aparentar
Just remember I'm by your sideSolo recuerda que a tu lado estoy

Although you've already shed a thousand tearsAunque ya mil lágrimas derramaste
Like a child who can't stop cryingComo un niño que no deja de llorar
Even if tomorrow has no salvation, build itAunque el mañana ya no tenga salvación constrúyelo
And soon the summer sun will shine once moreY pronto el Sol de verano brillará una vez más

Lying and deceivingEl mentir y el engañar
Are not ways to liveNo son formas de vivir
We must resist and act with honestyHay que resistir actuar con honradez

Look for the good in your heartBusca el bien en tu corazón
The reason for your existenceLa razón de tu existir
Just as I managed to find it in youAsí como yo logré encontrarla en ti

It's human to fall but it's a dutyEs de humanos caer pero es un deber
To rise againEl volverse a levantar
And if the wind is on our sideY si el viento de nuestro lado está
Nothing will stop us, I'm sureYa nada nos va a detener segura estoy

Take my hand now and never let goToma ya mi mano y nunca la sueltes
Like a child, I'll hold on to youComo una niña me aferraré a ti
Even if our time is running out, let's make the most of itAunque nuestro tiempo ya se esté acabando aprovechémoslo
And soon we'll be able to gaze at the summer sunY pronto el Sol de verano podremos contemplar

Soon we'll be able to gaze at the summer sunPronto el Sol de verano podremos contemplar
Within this boundless worldDentro de este mundo inconmensurable
Where loneliness and pain aboundDonde abunda la soledad y el dolor
There will be no one who can love you like I doNo habrá ya nadie que pueda amarte como lo hago yo

Although you've already shed a thousand tearsAunque ya mil lágrimas derramaste
Like a child who can't stop cryingComo un niño que no deja de llorar
Even if tomorrow no longer finds salvation, protect itAunque el mañana ya no obtenga salvación protégelo
And soon the summer sun will shine once moreY pronto el Sol de verano brillará una vez más

Like the summer sun, you will shine againComo el Sol de verano volverás a brillar