Quiero Gritarlo

Ich will es schreien

Quiero Gritarlo

Es ist niemand hierNo hay nadie alrededor
Nur ein Echo in mirSolo un eco en mi interior
Sagt, dass ich in mein HerzDice que en mi corazón
Vertrauen sollDebo confiar

Ich versuche es immer nochTratando aún estoy
Mit VerzweiflungCon desesperación
Diese Emotion zu verstehenDe entender está emoción
Ich kann nicht mehrNo puedo más

Ich möchte wissenQuisiera saber
Was ich tun sollQue tengo que hacer
Ich stehe am Rand und allesEstoy en el borde y todo
Alles ist dunkelTodo es oscuro

Ich weiß, dass es einen Grund gibtSé que hay un por qué
Den ich noch nicht sehen kannQue aún no puedo ver
Gegen mich selbst kämpfe ichContra mí mismo estoy peleando
Kämpfe in einer Welt (die auf dem Kopf steht)Luchando en un mundo (que está al revés)
Und sie dreht sichY va girando
Ohne dass du an meiner Seite bistSin que tú estés a mi lado

Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe?Ya no se ¿a dónde voy?
Was soll ich wählen?¿Qué debo elegir?
Ich will es schreien: Ich weigere mich, so zu sein!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!

Alles ist VerwirrungTodo es confusión
Wenn ich an dich denkeAl pensar en ti
Ich will es schreien: Ich weigere mich, so zu sein!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!

Die Mauern, die ich bauteLos muros que cree
Werde ich bald zum Einsturz bringenMuy pronto haré caer
Ich werde sie durchbrechen, um weiter zu suchenVoy a atravesarlos para seguir buscando

Mein wahres Ich, mein Grund zu seinMi verdadero yo, mi razón de ser
Welchen Weg werde ich gehen?¿Cuál rumbo seguiré?
Ich kann es noch nicht entschlüsselnNo puedo aún descifrarlo
Nichts hier funktioniert, wenn du nicht an meiner Seite bistNada aquí funciona si tú no estás a mi lado

Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe?Ya no se ¿a dónde voy?
Was soll ich wählen?¿Qué debo elegir?
Ich will es schreien: Ich weigere mich, so zu sein!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!

Alles ist VerwirrungTodo es confusión
Wenn ich an dich denkeAl pensar en ti
Ich will es schreien: Ich weigere mich, so zu sein!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!

Die Uhr tickt weiter und mit ihr die AngstVa avanzando el reloj y con el la ansiedad
Ich kann nicht mehr denkenYa no puedo pensar
Ist es Liebe? Oder Freundschaft?¿Es amor? ¿O amistad?
Was zum Teufel ist dieses Gefühl?¿Qué demonios es esta emoción?

Ich muss es entschlüsselnDebo descifrarlo
Ich muss es entschlüsselnDebo descifrarlo
Ich kann es schaffenPuedo hacerlo
Ich kann es schaffenPuedo hacerlo

Ich weiß nicht mehr, wohin ich gehe?Ya no se ¿a dónde voy?
Was soll ich wählen?¿Qué debo elegir?
Ich will es schreien: Ich weigere mich, so zu sein!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!

Alles ist Verwirrung, wenn ich an dich denkeTodo es confusión al pensar en ti
Ich will es schreien: Ich weigere mich, so zu sein!Quiero gritarlo: ¡Me niego a estar así!
Ahh!¡Ahh!