Sola

Allein

Sola

Dreh dichGira
Dreh dich in der Welt, in der ich lebeGira en el mundo en el que vivo
Dreh dich um die Menschen, doch ich bleibe gleichGira las personas pero yo sigo igual
KlingtSuena
Klingt die Musik in meinem KopfSuena la musica en mi cabeza
Doch ich habe keine Lust zu tanzenPero a mi no me apetece bailar

Wenn du fühlst, dass du in einem Meer versinkstCuando sientes que te hundes en un mar
Immer mehr, nur aus DunkelheitCada vez mas, solo de oscuridad

Wann wird das Licht zurückkehren?Cuando volverá la luz
Werde ich das Licht wieder sehen?Volvere yo a ver la luz
Wann wird das Licht zu mir zurückkommen?Cuando volverá a mi la luz?

Ich kann nicht alleinNo puedo sola
Aus dem Licht entsteht die DunkelheitDe la luz nace la oscuridad
Ich kann nicht alleinNo puedo sola
Ich habe keine Kraft, um weiterzumachenNo tengo fuerzas para continuar
Ich kann nicht alleinNo puedo sola
Wenn der Schatten Wasser istSi la sombra es agua
Versinke ich im MeerYo me hundo en el mar
Ich kann nicht alleinNo puedo sola
Ich kann nicht alleinNo puedo sola

Sag mirDime
Was siehst du in meinen AugenQue ves en mis ojos
Jedes Mal, wenn du mich weinen siehst?Cada vez que me miras llorar

Sag mirDime
Sag mir, was am meisten zähltDime que es lo que mas vale
Ob Luft zu haben oder atmen zu könnenSi tener el aire o poder respirar

Gib mir deine Hand und vertraue meinen SchrittenDame tu mano y confia en mis pasos
Du hast gesagt, du wirst mich herausholenTe voy a sacar, me dijiste
Gib mir deine Hand und vertraue meinen SchrittenDame tu mano y confia en mis pasos
Ich werde dich in eine bessere Welt bringenA un mundo mejor te voy a llevar

Und ichY yo
Verstehe nichtNo entiendo
Und ichY yo
Sehe dich an und lasse mich treibenTe miro y me dejo llevar
Ich lasse mich treibenYo me dejo llevar

Ich bin nicht mehr alleinYa no estoy sola
Aus dem Licht entsteht die DunkelheitDe la luz nace la oscuridad
Ich bin nicht mehr alleinYa no estoy sola
Du gibst mir die Kraft, um weiterzumachenTu me das la fuerza para continuar
Ich bin nicht mehr alleinYa no estoy sola
Ich sinke immer noch in einem MeerSigo hundida en un mar
Aber ich lerne zu schwimmenPero aprendo a nadar
Ich bin nicht mehr alleinYa no estoy sola
Ich bin nicht mehr alleinYa no estoy sola

Achte auf die WorteCuida las palabras
Denn sie haben WertPues tienen valor
Sie sind mehr wert als GoldValen mas que el oro

Um die Ecken drehend und durch die StraßenGirando esquinas y girando calles
Gehe ich ohne KlangCaminando sin son
Nach der ersten StufeTras el primer escalón
Ist alles einfacherTodo es mas facil
EinfacherMas facil
Auch wenn du den Ausgang nicht siehstAunque no veas la salida
Er ist genau hierEsta justo aquí
Er ist genau hierEsta justo aqui

Jetzt kann ich alleinYa puedo sola
Aus dem Licht entsteht die DunkelheitDe la luz nace la oscuridad
Ich kann alleinYo puedo sola
Ich habe jetzt die Kraft, um weiterzumachenYa tengo la fuerza de continuar
Jetzt kann ich alleinYa puedo sola
Wenn der Wind die Sorgen mitnimmtSi las penas se las lleva el viento
Und meine werde ich niemals mehr tragenY las mias ya no las voy a llevar jamas
Ich werde sie niemals mehr tragenNo las voy a llevar jamas

Ich verstecke mich nicht, ich verliere mich in deinem DuftYo no me escondo me pierdo en tu olor
Es ist wie ein Wald, so großEs como un bosque, tan grande
Ich spüre bereits die Wärme der Sonnenstrahlen auf meiner HautYa siento el calor de los rayos del sol en mi piel
Denn deine Liebe ist mein BlutPorque tu amor es mi sangre

Jetzt kann ich alleinYa puedo sola
Jetzt kann ich alleinYa puedo sola