Volveras a Brillar

You Will Shine Again

Volveras a Brillar

A rainy day without the SunUn día lluvioso y sin Sol
I saw you looking at the blue skyTe vi observando el cielo azul
And a rainbow appearedY un arcoíris apareció

From that day on, I wanted to beDesde ese día quise estar
By your side alwaysA tu lado siempre
I decided to love only youDecidí que solo a ti iba a amar

Like a TV sceneComo una escena de televisión
That encounter transformed our livesAquél encuentro nuestras vidas transformó

It stayed engraved inside meQuedó grabado dentro de mí
And it won't changeY ya no cambiará

Without a doubt, you're the one who taught meSin duda tú eres quien me enseñó
That even in darknessQue hasta en la oscuridad
It's always possible to findSiempre es posible llegar a encontrar
A light withinUna luz en su interior

So don't hide from me anymorePor eso ya no te escondas de mí
Don't pretend happinessYa no finjas felicidad
I accept you with your painYo te acepto con tu dolor
I know you will shine againSé que volverás a brillar

Sometimes I forget to sleepA veces olvido hasta dormir
The Sun sets and rises againEl Sol se pone y vuelve a asomar
That's how it's been since I met youAsí es desde que te conocí

And when I'm in a bad moodY cuando estoy de mal humor
Just seeing you is enoughSolo basta verte
And I immediately feel betterY de inmediato me siento mejor

It's such a romantic silenceEs un silencio tan romántico
To hear only your breathingEl escuchar tan solo tu respiración

And suddenly feel your voiceY que de pronto sienta tu voz
Running through my beingRecorrer mi ser

Because you're the one who always showed me a real smilePorque eres tú quien siempre me mostró una sonrisa real
And even tears can shine like a shooting starY hasta las lágrimas pueden brillar como una estrella fugaz
Take my hand, don't be afraidToma mi mano, no sientas temor
I will heal your woundsTus heridas yo sanaré
The sky covered with endless starsEl cielo cubierto de estrellas sin fin
Are promises to fulfillSon promesas por realizar

When I was so lostCuando tan perdida estaba
You arrived full of lightLlegaste tú lleno de luz
Since then you guide me in this darknessDesde entonces tú me guías en esta oscuridad
And now I'm here, I met you by chanceY ahora estoy aquí, te conocí por casualidad

But what does it matter? I'll give you my light to shine¿Pero qué más da? Te daré mi luz para brillar

Without a doubt, you're the one who taught meSin duda tú eres quien me enseñó
That even in darknessQue hasta en la oscuridad
There's a light that will always shineHay una luz que siempre brillará

Without a doubt, you're the one who taught meSin duda tú eres quien me enseñó
That even in darknessQue hasta en la oscuridad
It's always possible to findSiempre es posible llegar a encontrar
A light withinUna luz en su interior

So don't hide from me anymorePor eso ya no te escondas de mí
Don't pretend happinessYa no finjas felicidad
I accept you with your painYo te acepto con tu dolor
I know you will shine againSé que volverás a brillar

We won't need an answer anymore, that's overYa no necesitaremos una respuesta, eso acabó
Because our paths have joinedPues nuestros caminos se han unido
It's just you and meSolo somos tú y yo

All worries are now left behindTodas las preocupaciones ahora se han quedado atrás
Because without a doubt we've learnedPues sin duda hemos aprendido
That there's light even in darknessQue hay luz hasta en la oscuridad