You Will Shine Again

Volverá a brillar

You Will Shine Again

Un día lluvioso sin sol
A rainy day without Sun
Te vi viendo el cielo azul
I saw you watching the blue sky
Y apareció un arco iris
And a rainbow appeared

Desde ese día quería ser
Since that day I wanted to be
Siempre a tu lado
Always by your side
Decidí que sólo a ti te encantaría
I decided that only you would love

Como una escena de televisión
Like a television scene
Encontró nuestras vidas transformadas
He found our lives transformed

Estaba grabado dentro de mí
It was engraved inside me
Y ya no cambiará
And it won't change anymore

No hay duda de que tú eres el que me enseñó
No doubt you are the one who taught me
Que incluso en la oscuridad
That even in the dark
Siempre es posible encontrar
It is always possible to find
Una luz en el interior
A light inside

Por eso no te escondes de mí
That's why don't you hide from me
Ya no finjas felicidad
Don't pretend happiness anymore
Te acepto con tu dolor
I accept you with your pain
Sé que volverás a brillar
I know you'll shine again

A veces me olvido de dormir
Sometimes I forget to sleep
El sol se pone y sale de nuevo
The Sun sets and rises again
Así fue desde que te conocí
That's how it was since I met you

Y cuando estoy de mal humor
And when I'm in a bad mood
Nos vemos
Just see you
Y de inmediato me siento mejor
And immediately I feel better

Es un silencio tan romántico
It's such a romantic silence
Escuchar sólo tu respiración
Listening only to your breath

Y de repente siente tu voz
And suddenly feel your voice
Recorre mi ser
Tour my being

Porque eres tú quien siempre me mostró una sonrisa real
Because it's you who always showed me a real smile
E incluso las lágrimas pueden brillar como una estrella fugaz
And even tears can shine like a shooting star
Toma mi mano, no sientas miedo
Take my hand, don't feel fear
Tus heridas te curaré
Your wounds I will heal
El cielo cubierto de infinitas estrellas
The sky covered with endless stars
Son promesas para hacer
They are promises to make

Cuando estaba tan perdido
When I was so lost
Has venido lleno de luz
You came full of light
Desde entonces me guias en esta oscuridad
Since then you guide me in this darkness
Y ahora que estoy aquí, te conocí por casualidad
And now I'm here, I met you by chance

Pero, ¿qué más importa?
But what else does it matter?
Te daré mi luz para que brille
I will give you my light to shine

No hay duda de que tú eres el que me enseñó
No doubt you are the one who taught me
Que incluso en la oscuridad
That even in the dark
Hay una luz que siempre brillará
There is a light that will always shine

No hay duda de que tú eres el que me enseñó
No doubt you are the one who taught me
Que incluso en la oscuridad
That even in the dark
Siempre es posible encontrar
It is always possible to find
Una luz en el interior
A light inside

Por eso no te escondes de mí
That's why don't you hide from me
Ya no finjas felicidad
Don't pretend happiness anymore
Te acepto con tu dolor
I accept you with your pain
Sé que volverás a brillar
I know you'll shine again

Ya no necesitaremos una respuesta, se acabó
We won't need an answer anymore, that's over
Bueno, nuestros caminos se han unido
Well, our paths have joined
Sólo somos tú y yo
It's just you and me

Todas las preocupaciones se han dejado atrás
All worries have now been left behind
Bueno, ciertamente hemos aprendido
Well, we have certainly learned
Que hay luz incluso en la oscuridad
That there is light even in the dark