PAYAZO

PAYAZO

PAYAZO

Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà– (1073, mec)Ando por Tijuas, homie, ya te la sa– (1073, vato)
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Toujours défoncé, c'est normal–Siempre grifo, lo nor–

Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà– (non, hey)Ando por Tijuas, homie, ya te la sa– (no, ey)
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà– (non, hey)Ando por Tijuas, homie, ya te la sa– (no, ey)
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà– (Ouais, ouais, hey, hey)Ando por Tijuas, homie, ya te la s– (Simón, yeah, ey, ey)

Hey, ouais, ma belle, sous la chemiseEy, sey, mija, bajo la camisa
Un clown pleure, l'autre rigoleUn payaso llora, el otro con la risa
Encore une fois, mon quartier dans les nouvellesOtra vez mi barrio saliendo en la noticia
La plaque ne vérifie pas, La Mort me caresse (wouh)La placa no' revisa, La Muerte me acaricia (wuh)
La rue m'avertit et je passe justeLa calle me avisa y yo paso nomás
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Toujours défoncé, c'est normalSiempre grifo, lo normal
Regarde, maman, je vais mal (non)Guacha, jefa, sigo mal (no)
Hey, à la merde, je ne change pas, ma belle, change-moi plutôtEy, a la verga, yo no cambio, mija, mejor cámbiame
Pour un autre, car je suis cholo, parfois je deviens fouPor otro, que yo soy cholo, a veces me aloco
Je suis dans le feu avec TokyoAndo en el refuego con Tokio
Regarde, mon pote, dans le dangerGuacha, mi socio, en lo peligroso

Que tu viens du quartier, c'est sûr (Ouais)Que tú eres de barrio según (Simón)
Que tu voles et tues, ouais, ChuyQue robas y matas, sí, Chuy
Demain ton nom sur la croixMañana tu nombre en la cruz
Et ta mère pleurant sur le cercueilY tu jefa llorando sobre el ataúd
Alors ne parle pas plus, la rue est à moiSo no hable má', que la calle e' mía
Je roule des hits avec la FantasíaRolando Hits con la Fantasía
6-6-4, la vie est froide6-6-4, la vida es fría
Fais gaffe à la policeTen cuidao' de la policía
Ne parle pas plus, la rue est à moiNo hable má', que la calle e' mía
Je ne la renie pas à la lumière du jourYo no la niego en la luz del día
Pleure après, pour l'instant risLlore depué', por ahora ría
Si tu dois, personne ne te fait créditSi la debe, nadie la fía
Le chef de TJ, juste là, AKA (Ouais)El jefe de TJ, ahí nomás, AKA (Simón)
Il n'y a plus rien à penser (non), plus rien à perdreYa no hay nada qué pensar (no), ya no hay nada qué perder
J'ai le poste, ici je le défends parce que je ne changerai pasTengo el puesto, aquí lo defiendo porque yo no cambiaré
C'est comme ça que j'ai grandi et c'est comme ça que je partirai, mon pote Remik, dis-leur, heyAsí crecí y así me iré, homie Remik, dígales, ey

Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Toujours défoncé, c'est normal–Siempre grifo, lo nor–

Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Je traîne à Tijuana, mon pote, tu sais déjà–Ando por Tijuas, homie, ya te la sa–
Toujours défoncé, c'est normalSiempre grifo, lo normal

C'est lui qui va devenir le clown triste à partir de demainÉl es el que va a hacer de payaso triste a partir de mañana
Pourquoi tu veux être clown ? Il doit y avoir une raison, personne n'est clown juste comme ça¿Tú por qué quieres ser payaso? Alguna razón habrá, nadie es payaso así porque sí
Alors, est-ce que c'est parce que la vie te fait peur ? Parce que tes parents l'étaient ? Parce que tu veux t'humilier ?A ver, ¿porque te da miedo la vida? ¿Porque lo eran tus padres? ¿Porque quieres humillarte?

Et vous ?¿Y usted?
Parce que si je n'étais pas clown, je serais un tueurPorque si no fuera payaso, sería un asesino
Eh bien, moi aussiPues yo también
Bienvenue au cirque, gaminBienvenido al circo, chaval