Olympic Airways

Compagnies Aériennes Olympiques

Olympic Airways

Le soleil se lève, on attendSuns up, we wait
Toute la journéeAll day
Le soleil se lève, on attendSuns up, we wait
Toute la journéeAll day
Toute la journée, l'enfer dehors est éloignéAll day, the hell outside's kept away
Si seulement on pouvait partir d'iciIf only we could move away, from here
C'est comme ça qu'on construit un endroit, une volière pour aujourd'huiThis is how we build a place, an aviary for today
Une volière pour aujourd'huiAn aviary for today

Disparissons jusqu'à demainLet's disappear till tomorrow
Disparissons jusqu'à demainLet's disappear till tomorrow
Dis-pa-raître !Dis-a-ppe-ar!
Dis-pa-raître !Dis-a-ppe-ar!
Dis-pa-raître ! Ar ! Ar ! Ar !Dis-a-ppe-ar! Ar! Ar! Ar!

Faisons exploser ces défilés banals, allons-yBlow up these plain parades let's go
Vers une volière loin de chez nousTo an aviary far from home
Vers une volière loin de chez nousTo an aviary far from home
Un applaudissement à une main, c'est toi et moiA one hand clap is me and you
Et toiAnd you
Et toiAnd you
Et toiAnd you

Tandis que l'enfer dehors est éloignéWhile the hell outside's kept away
Si seulement on avait déménagéIf only we'd moved away
Dis-pa-raître !Dis-a-ppe-ar!
Dis-pa-raître !Dis-a-ppe-ar!
Dis-pa-raître ! Ar ! Ar ! Ar !Dis-a-ppe-ar! Ar! Ar! Ar!
Les dernières vacances étaient les mêmesLast vacation was the same
On aurait pu partirWe could move away
Les dernières vacances étaient les mêmesLast vacation was the same
On aurait pu partirWe could move away
Les dernières vacances étaient les mêmesLast vacation was the same
On aurait pu partirWe could move away

Le soleil se couche, maintenant on a construit notre endroitSun down now we have built our place
Une volière, pour toujoursAn aviary, forever
Une volière, pour toujoursAn aviary, forever
Pour toujoursForever
Pour toujoursForever

Ré-apparaître !Re-a-ppe-ar!
Ré-apparaître !Re-a-ppe-ar!
Ré-apparaître !Re-a-ppe-ar!
Ré-apparaître !Re-a-ppe-ar!