Night Swimmers

Nadadores nocturnos

Night Swimmers

Otro caluroso día de veranoAnother hot summer's day
Y sólo nosotros conocemos el caminoAnd only we know the way
A la fresca laguna azulTo the cool blue lagoon
Donde dormimos hasta el mediodíaWhere we sleep until noon

La ciudad está en llamasThe city is all ablaze
Con notas azules y brumaWith blue notes and haze
Nos acercamos a las carreteras abiertasWe hit the open wide roads
Nos colamos la luna con ropaWe snuck the moon in clothes

Levántate de nuevo, levántate de nuevo, levántate de nuevoGet up again, get up again, get up again

Nadar bajo la lunaWe swim under the moon
En la fresca laguna azulIn the cool blue lagoon
Cuentes todas mis cicatricesYou count up all my scars
Desmenuzarlos en estrellasCrumble them into stars
Eres un desastre perfectoYou're such a perfect mess
Tú y tu sucio vestido blancoYou and your dirty white dress
Y el día que llegué aAnd the day I came to

Arriba otra vezUp again
Levántate de nuevo, levántate de nuevo, levántate de nuevoGet up again, get up again, get up again

La noche azul perfectaThe perfect blue evening
Nos sentamos y bebemos y bebemosWe sit and drink and we sip
Flores de humo elevándose altoSmoke flowers rising high
Bajo el cielo en llamasUnder the flaming sky