Neverending Projection

Proyección interminable

Neverending Projection

Un dolor sin sentido atraviesa tus entrañasPointless pain runs through your guts
Apriétalas fuerte, llegando a tu cabezaTight them hard, coming to your head
Y golpea todos los demás pensamientosAnd beat all of other thoughts
El proyector muestra la películaThe projector shows the movie
Estás clavado al asientoYou are nailed down to the seat
No puedes cerrar los ojosYou can't close your eyes
Viendo con lágrimas que fluyenWatching with flowing tears
Rasga la película en pedazos peroTear the film to pieces but
Tan pronto como caen al sueloAs soon as they fall to the ground
Se unen de nuevo y la películaThey bond again and the movie
Sigue avanzandoKeeps going on
Sin cambios, solo un poco más brillanteWithout change only little brighter
Después de cien vecesAfter one hundred times
Quizás no sientas nadaMaybe you'll feel nothing
¡Pero no!But no!
El cine se abre de nuevoCinema is open again
Estás deambulando, criticando, llorando y maldiciendoYou are roaming, carping, crying, and swearing
Sácalo de ti mismoGet it out of yourself
Por tres veces, cuatro veces, cien vecesFor three times, four times, one hundred times
Una sonrisa optimista en el espejoOptimistic smile in the mirror
Algo se arrastra hacia tu cabezaSomething creeping to your head