Hoy Tengo Miedo

Aujourd'hui j'ai peur

Hoy Tengo Miedo

Aujourd'hui j'ai peur de sortir encore une foisHoy tengo miedo de salir otra vez
J'ai peur de te croiser comme cette fois-làTengo miedo de encontrarte como aquella vez
Les nerfs me trahissent, le stress me terrasseLos nervios me traicionan me derrota el stress
Je sais que je pourrais le regretter aprèsSé que puedo arrepentirme después

Aujourd'hui j'ai peur de partir à ta rechercheHoy tengo miedo de salirte a buscar
J'ai peur de pouvoir te retrouverTengo miedo de poderte encontrar
J'ai peur de tes yeux, j'ai peur de parlerTengo miedo de tus ojos, tengo miedo de hablar
J'ai peur de vouloir t'embrasserTengo miedo de quererte besar

Je me dis, ne sois pas idiotMe digo no seas tonto
Ne sois pas si sceptiqueNo seas tan escéptico
N'essaie pas de fuirNo trates de escapar

Aujourd'hui j'ai peur de recommencer à danserHoy tengo miedo de volver a bailar
J'ai peur que tu te moques de moiTengo miedo que te puedas burlar
Les gens me font peur, je ne veux pas conduireMe dan miedo las personas no quiero manejar
J'ai peur que ça me plaiseTengo miedo que me pueda gustar

Aujourd'hui j'ai peur de sortir encore une foisHoy tengo miedo de salir otra vez
J'ai peur de retomberTengo miedo de volver a caer
Les mensonges me font peur, je n'ai plus de foiMe dan miedo las mentiras ya no tengo más fe
J'ai peur de recommencer à croireTengo miedo de volver a creer

Et je dis, ne sois pas idiotY digo no seas tonto
Ne sois pas si sceptiqueNo seas tan escéptico
N'essaie pas de fuirNo trates de escapar

Tout le monde n'est pas si mauvais, tout n'est pas si malNo todos son tan malos, no todo está mal
Tout le monde n'est pas un vilain qui veut te tuerNo todos son villanos queriéndote matar
Tout n'est pas perdu, ça ne va pas s'arrêterNo todo está perdido ni se va a acabar
La vie est un pique-niqueLa vida es un pícnic
Tout le monde n'est pas si mauvais, tout n'est pas si malNo todo son tan malos, no todo está mal
Tout le monde n'est pas un vilain qui veut te tuerNo todos son villanos queriéndote matar
Tout n'est pas perdu, ça ne va pas s'arrêterNo todo está perdido ni se va a acabar
La vie est un pique-niqueLa vida es un pícnic

Et je dis, ne sois pas idiotY digo no seas tonto
Ne sois pas si sceptiqueNo seas tan escéptico
N'essaie pas de fuirNo trates de escapar

Tout le monde n'est pas si mauvais, tout n'est pas si malNo todos son tan malos, no todo está mal
Tout le monde n'est pas un vilain qui veut te tuerNo todos son villanos queriéndote matar
Tout n'est pas perdu, ça ne va pas s'arrêterNo todo está perdido ni se va a acabar
La vie est un pique-niqueLa vida es un pícnic
Tout le monde n'est pas si mauvais, tout n'est pas si malNo todo son tan malos, no todo está mal
Tout le monde n'est pas un vilain qui veut te tuerNo todos son villanos queriéndote matar
Tout n'est pas perdu, ça ne va pas s'arrêterNo todo está perdido ni se va a acabar
La vie est un pique-niqueLa vida es un pícnic