Miel Del Escorpion

Miel du Scorpion

Miel Del Escorpion

La nuit est un animalLa noche es un animal
qu'on peut pas apprivoiserque no se puede domar
qui vient toujours m'inviterque siempre viene a invitar
à ce jeu enivrantde nuevo al intoxicante
qui consiste à t'attendrejuego de esperarte

Le temps est un criminelEl tiempo es un criminal
qui ne veut rien volerque nada quiere robar
qui aime me tenir compagnieque gusta de acompañarme
dans ce jeu enivrantsiempre en este enviciante
qui consiste à t'attendrejuego de esperarte

Dans ma passion végétaleEn mi pasión vegetal
la jungle de ma têtela selva de mi cabeza
me rend victime et proieme hace victima y presa
et il n'y a pas moyen d'évitery no hay forma de evitar
car ça recommence toujourspues siempre vuelve a empezar
le jeu de t'attendreel juego de esperarte

Oh, donne-moi, donne-moi miel du scorpionAy, dame, dame miel del escorpión
pour guérir mon cœur de peinespa' curar mi corazón de penas
je sais que tu reviendras à moiyo se que volveras a mi

Oh, donne-moi, donne-moi miel du scorpionAy, dame, dame miel del escorpión
pour guérir mon cœur de peinespa' curar mi corazón de penas
je sais que tu reviendras à moiyo se que volveras a mi

Je suis une étoile de merSoy una estrella de mar
un gardien immortelun centinela inmortal
avec tout le temps du mondecon todo el tiempo del mundo
pour jouer à ton absurdepara jugar tu absurdo
jeu de t'attendrejuego de esperarte

Dans ma passion végétale, la jungle de ma têteEn pasión vegetal la selva de mi cabeza
celui qui entre ne revient plusel que entra ya no regresa
et il n'y a pas moyen d'échappery no hay forma de escapar
car ça recommence toujourspues siempre vuelve a empezar
le jeu de t'attendreel juego de esperarte

Oh, donne-moi, donne-moi miel du scorpionAy, dame, dame miel del escorpión
pour guérir mon cœur de peinespa' curar mi corazón de penas
je sais que tu reviendras à moiyo se que volveras a mi

Oh, donne-moi, donne-moi miel du scorpionAy, dame, dame miel del escorpión
pour guérir mon cœur de peinespa' curar mi corazón de penas
je sais que tu reviendrasyo se que volveras
je sais que tu reviendras à moiyo se que volveras ami