Esperança de Paz

Esperanza de Paz

Esperança de Paz

Un corazón late a tu alrededorBate um coração ao teu redor.
Es tu ciudad para vencerÉ da tua cidade o palpitar
Como un rincón triste y sin corazónComo um canto triste e sem calor,
Esperando a que amanezcaEsperando a aurora despontar.

Ve, siembra la paz y luego verásVai, semeia a paz e então verás
Tu esperanza renaceTua esperança renascer.
Con tu sudor y tu sufrimientoCom o teu suor e o teu sofrer,
Este nuevo mundo nacerá. BIS)Este mundo novo nascerá. (BIS)

Sí, la paz nacerá en toda la tierraSim, nascerá a paz em toda a terra.
Nunca se hablará de guerraDe guerra não se falará jamais.
Sólo la paz siempre garantiza una vida plenaSomente a paz garante sempre a plena vida.
¡El sueño se hará realidad!O sonho vai se realizar!

Semina la pace y usted vedraiSemina la pace e tu vedrai
Che la your speranza rivivráChe la tua speranza rivivrá
Espina dorsal entre el mani piangeraiSpine tra le mani piangerai,
Pero un mundo nuevo naceráMa un mondo novo nascerà.

Ve, siembra la paz y luego verásVai, semeia a paz e então verás…

Abre de par en par la visión de tu mundoOpen wide the vision of your world,
Siente el amor que reina en todoFeel the love that reigns in everything.
¡Ahora es tu oportunidad de empezar de nuevo!Now is your chance to start again!
Respira la esperanza de la paz de la luz de la vidaBreathe in hopes of peace of light of live.

Ve, siembra la paz y luego verásVai, semeia a paz e então verás…

Abre el horizonte a tu alrededorAbre el horizonte entorno a ti,
Siente El ladrar Del AmorSiente El latido Del amor.
Ahora es el momento de embarcarAhora es el momento de empezar,
Un camino de paz de luz y amorUma senda de paz de luz y de amor.

Ve, siembra la paz y luego verásVai, semeia a paz e então verás
Tu esperanza renaceTua esperança renascer.
Con tu sudor y tu sufrimientoCom o teu suor e o teu sofrer,
Este nuevo mundo nacerá. BIS)Este mundo novo nascerá. (BIS)

Nacerá el nuevo mundoO mundo novo nascerá.