O Tesouro

Le Trésor

O Tesouro

Tu m'as donné un trésorTu me deste um tesouro
Il brille plus que le soleilBrilha mais do que o Sol
Non, personne ne pourra l'emporterNão, ninguém mais o levará
Parce qu'il est en moiPorque está dentro de mim

Rien n'était ce que j'avaisNada era o que eu tinha
Comme un rien, tout est passéComo um nada passou
Tout, tout j'ai laissé, carTudo, tudo deixei, porque
On ne me parlait pas de toiNão me falava de ti

Tu es mon grand trésorTu és meu grande tesouro
Toi qui m'as donné l'amourTu que me deste o amor
Je vis et je retrouve toujoursVivo e sempre reencontro
Dans l'amour la joie, de me libérerNo amor a alegria, de me libertar

Déjà, en toi je me suis perduJá, em ti me perdi
Ma vie je t'ai donnéeMinha vida te dei
Mais je sais que je la retrouveraiMas eu sei que a encontrarei
Là où se trouve mon trésorLá onde está meu tesouro

Tu es mon grand trésorTu és meu grande tesouro
Toi qui m'as donné l'amourTu que me deste o amor
Je vis et je retrouve toujoursVivo e sempre reencontro
Dans l'amour la joie, de me libérerNo amor a alegria, de me libertar

Déjà, en toi je me suis perduJá, em ti me perdi
Ma vie je t'ai donnéeMinha vida te dei
Mais je sais que je la retrouveraiMas eu sei que a encontrarei
Là où se trouve mon trésorLá onde está meu tesouro
Là où se trouve mon trésorLá onde está meu tesouro