Salve Rainha

Heil, Königin

Salve Rainha

Heil, Königin, Mutter der Barmherzigkeit,Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,
Leben, Süße, unsere Hoffnung,Vida, doçura esperança nossa,
Heil, heil, Königin!Salve, salve, Rainha!

Zu dir suchen wir, Kinder, die von Eva verbannt sind.A ti procuramos, filhos degredados de Eva.
Zu dir seufzen wir, weinend in diesem Tal der Tränen.A ti suspiramos, chorando neste vale de lágrimas.
Du, die du unsere Mutter bist, wende deinen Blick zu uns.Tu, que és nossa mãe, volve a nós teu olhar.
Zeige nach diesem ExilMostra depois deste exílio
Die Frucht deines Leibes, Jesus.O fruto do teu ventre, Jesus.

Heil, Königin, Mutter der Barmherzigkeit,Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,
Oh, gütige, oh, fromme, oh, süße Jungfrau Maria.Ó clemente, ó pia, ó doce virgem Maria.
Heil, Königin!Salve, Rainha!
Heil, Königin,Salve, Rainha,
Heil, heil!Salve, salve!