Salve Rainha

Salue, Reine

Salve Rainha

Salue, Reine, Mère de miséricorde,Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,
Vie, douceur, notre espoir,Vida, doçura esperança nossa,
Salue, salue, Reine !Salve, salve, Rainha!

Vers toi nous venons, enfants déchus d'Ève.A ti procuramos, filhos degredados de Eva.
Vers toi nous soupirons, pleurant dans cette vallée de larmes.A ti suspiramos, chorando neste vale de lágrimas.
Toi, qui es notre mère, tourne vers nous ton regard.Tu, que és nossa mãe, volve a nós teu olhar.
Montre après cet exilMostra depois deste exílio
Le fruit de ton ventre, Jésus.O fruto do teu ventre, Jesus.

Salue, Reine, Mère de miséricorde,Salve, Rainha, Mãe de misericórdia,
Ô clémente, ô pieuse, ô douce vierge Marie.Ó clemente, ó pia, ó doce virgem Maria.
Salue, Reine !Salve, Rainha!
Salue, Reine,Salve, Rainha,
Salue, salue !Salve, salve!