Vale Bem Mais

Waardevoler dan ooit

Vale Bem Mais

Een straal zonlicht verlichtte ons levenUm raio de sol iluminou a nossa vida
En onthulde het mysterie dat daar leeftE revelou o mistério que vive lá
Waar tussen broers de liefde bestaatOnde entre irmão existe o amor
En de aarde met de hemel verbindt, omdatE liga a terra ao céu, porque

Als we van elkaar houden, is God tussen onsSe nos amamos, Deus está entre nós
En dat is waardevol, dat is waardevolerE isso vale, isto vale mais
Dat is waardevoler dan een schatIsto vale mais que um tesouro
Die ons hart verlangtQue o nosso coração almeja

Het is veel meer waard dan moeder en vaderVale bem mais que a mãe e o pai
Dan ons huisQue a nossa casa
Het is meer waard dan het werkVale mais que o trabalho
Van onze handenDessas nossas mãos
Het is meer waard dan de dadenVale mais que as obras
Van de mensheidDa humanidade
Het is veel meer, het is veel meerVale bem mais, vale bem mais

God tussen onsDeus entre nós
Is meer waard dan ons levenVale mais que a nossa vida
God tussen ons is meer waardDeus entre nós vale mais
Meer waard dan het hartVale mais que o coração
Het is vuur dat zich verspreidtÉ fogo que se alastra
Het is wind die ons meesleurt, het is immense vreugdeÉ vento que arrasta, é imensa alegria
Het is vrede die ons niet meer verlaatÉ paz que não nos abandona mais

Als we van elkaar houden, is God tussen onsSe nos amamos, Deus está entre nós
En dat is waardevol, dat is waardevolerE isso vale, isto vale mais
Dat is waardevoler dan een schatIsto vale mais que um tesouro
Die ons hart verlangtQue o nosso coração almeja

Het is veel meer waard dan vrienden, kinderenVale bem mais que os amigos, os filhos
Dan onze rijkdommenQue nossas riquezas
Het is meer waard dan genegenheidVale mais que os afetos
Het is meer waard dan tijdVale mais que o tempo
Het is meer waard dan wilVale mais que a vontade
Meer dan gedachtenMais que o pensamento
Het is veel meer, het is veel meerVale bem mais, vale bem mais

God tussen onsDeus entre nós
Is meer waard dan ons levenVale mais que a nossa vida
God tussen ons is meer waardDeus entre nós vale mais
Meer waard dan het hartVale mais que o coração
Het is vuur dat zich verspreidtÉ fogo que se alastra
Het is wind die ons meesleurt, het is immense vreugdeÉ vento que arrasta, é imensa alegria
Het is vrede die ons niet meer verlaatÉ paz que não nos abandona mais