Fogo Vivo

Feu Vivant

Fogo Vivo

Comme un feu vivant s'allume en nousComo fogo vivo se acende em nós
Une immense joie,Uma imensa felicidade,
Que personne ne pourra jamais enlever,Que ninguém jamais poderá tirar,
Parce que tu es parmi nous.Porque estás entre nós.
Comme c'est bon de sentir que tu es ici,Como é bom sentir que estás aqui,
À nos côtés pour nous accompagner,Lado a lado a nos acompanhar,
Que tu as vaincu la mort pour toujours, queQue venceste a morte pra sempre, que
Tu nous as donné la vie.Tu nos doaste a vida.

Tu partages avec nous le pain,Tu partilhas conosco o pão,
Nos yeux s'ouvrent,Nossos olhos se abrem,
Ils voient. Le cœur vibre.Vêem. Vibra o coração.
C'est toi ! Reste parmi nous.És tu! Fica entre nós.

Comme un feu vivant s'allume en nous…Como fogo vivo se acende em nós…

Et pour toujours tu répéterasE pra sempre repetirás
Ce geste d'amour.Esse gesto de amor.
Des mains qui s'ouvrent pour nous donnerMãos que se abrem pra nós doar
Le pain qui fait vivre.O pão que faz viver.

Comme un feu vivant s'allume en nous…Como fogo vivo se acende em nós…