Vem, Ó Santo Espírito

Viens, Ô Saint Esprit

Vem, Ó Santo Espírito

Viens, ô Saint EspritVem, ó Santo Espírito
Envoie du ciel à tous nousManda do céu a todos nós
Un rayon de ta lumière, un rayon de lumièreUm raio da tua luz, um raio de luz

Viens, ô Père des pauvresVem ó Pai do pobres
Viens, donateur de tant de donsVem, doador de tantos dons
Lumière de chaque cœur, des cœursLuz de cada coração, dos corações

Consolateur parfaitConsolador perfeito
Hôte doux de l'âmeHóspede doce da alma
Douce joie, douce joieSuave alegria, suave alegria

Dans la fatigue, reposNa fadiga, repouso
Dans la chaleur, réconfortNo calor, restauro
Dans chaque pleur, consolationEm todo pranto, conforto
Dans chaque pleur, consolationEm todo pranto, conforto

Viens, ô Saint EspritVem ó Santo Espírito

Lumière très bénieLuz beatíssima
Envahit nos cœursInvade os nossos corações
Sans ta force, rienSem a tua força, nada
Rien n'existe chez l'hommeNada existe no homem

Lave ce qui est impurLava o que é impuro
Réchauffe ce qui est froidAquece o que é frio
Élève le déchuEleva o decaído
Élève le déchuEleva o decaído

Viens, ô Saint EspritVem ó Santo Espírito

Donne à tous tes fidèlesDoa a todos os teus fiéis
Qui te font toujours confianceQue confiam sempre em ti
Tes dons sacrés, tes dons sacrésOs teus santos dons, os teus santos dons

Donne vertu et récompenseDoa virtude e prêmio
Donne une mort sainteDoa morte santa
Donne une joie éternelleDoa alegria eterna
Donne une joie éternelleDoa alegria eterna

Viens, ô Saint EspritVem ó Santo Espírito

Viens, ô Père des pauvresVem ó Pai do pobres