A meta

A Goal

A meta

Hail, MariapolisAve, Mariápolis
You are the goal of my journey!Tu és a meta do meu caminhar!
I love everything that’s yours,Amo tudo que é teu,
With that love that came down from heaven.Com aquele amor descido do céu.
With you, I always hope to live.Contigo sempre espero viver.

How great it would be, for nothing in this worldQue bom seria, pois nada neste mundo
Invites me to love just like you do!Convida-me a amar tal como tu!
And, in a charm, in my heart I feel,E, num encanto, no coração eu sinto,
Someone inviting me to follow you.Alguém que me convida a te serguir.

Hail, source of love,Ave, fonte de amor,
The most beautiful dream we could dream!Sonho mais lindo de a gente sonhar!
I keep thinking thatVivo pensando que
One day I’ll be with you in heaven.Contigo um dia no céu hei de estar.
Here on Earth, with all my passion,Aqui na Terra, com todo ardor,

I’ll shout: let’s make this worldHei de gritar: façamos deste mundo
One big family, one love!Uma grande família, um só amor!
Let’s hurry up, let’s all come togetherCorramos logo, façamos todos juntos
To create the only Mariapolis that will remain.A única Mariápolis que ficará.

La, la, laLá, lá, laia
Let’s hurry up…Corramos logo…