Nova Civilização

Nueva Civilización

Nova Civilização

Una tierra que no tiene fronteras
Uma terra que não tem mais fronteiras.
Las manos que se unirán en el mundo formarán
Mãos que unidas no mundo formarão
Una corriente más fuerte
Uma corrente mais forte
Esa guerra y esa muerte
Que a guerra e que a morte.
Sabemos que el camino es el amor
Nós sabemos, o caminho é o amor.

Una patria más justa y fraterna
Uma pátria mais justa e mais fraterna
Donde juntos construimos la unión
Onde juntos construímos a unidade,
Y nadie es despreciado
E ninguém é desprezado
Porque todos son llamados
Porque todos são chamados.
Sabemos: el camino es amor
Nós sabemos: o caminho é o amor.
Sabemos: el camino es amor
Nós sabemos: o caminho é o amor.

Un nuevo sol se pone
Um novo sol se levanta,
Porque hoy nace la civilización del mañana
Pois nasce hoje a civilização do amanhã.
Una corriente más fuerte
Uma corrente mais forte
Ese odio y esa muerte
Que o ódio e que a morte.
Sabemos: el camino es amor
Nós sabemos: o caminho é o amor.

Justicia, un nuevo nombre para la paz
A justiça, novo nome para a paz;
El amor siempre lleva al perdón
O amor leva sempre a perdoar;
La verdad, la fuerza que nos da libertad
A verdade, a força que nos dá a liberdade.
Sabemos: el camino es amor
Nós sabemos: o caminho é o amor.

Un nuevo sol
Um novo sol…

Y el que ama irradia con vida
E quem ama irradia com a vida,
Sabes cómo ver el amor más allá del dolor
Sabe ver o amor além da dor.
Para el hombre siente
Pois o homem se sente
Solidaridad con el mundo
Solidário com o mundo.
Sabemos: el camino es amor
Nós sabemos: o caminho é o amor.

Un nuevo sol
Um novo sol…

Mi hermano eres tú quien está a mi lado
Meu irmão é você que está ao meu lado
Todos los hijos de Dios que nos crearon
Todos filhos de Deus que nos criou.
Vino a esta tierra
Ele veio a esta terra
Para unir a la humanidad
Para unir a humanidade.
Sabemos: el camino es amor
Nós sabemos: o caminho é o amor.

Un nuevo sol
Um novo sol…