E Uma Estrada Se Abre

Et Une Route S'ouvre

E Uma Estrada Se Abre

Éclair qui traverse les nuages,Raio que passa nas nuvens,
On voit le ciel dégagé.Se vê céu aberto.
Eau qui tombe avec détermination, creusant par elle-mêmeÁgua que cai decidida, escavando por si
Un chemin vers la vie.Caminho para a vida.
La trajectoire d'un vol qui,A trajetória de um vôo que,
À l'horizon du soir…No horizonte da tarde…
Tout dans cette nature a sa propre route.Tudo nesta natureza tem estrada pra si.
Moment qui suit momentMomento que segue momento
Et un saut dans le temps.E um salto no tempo.
Pour l'unité, le monde s'y dirige déjà,Para a unidade o mundo já se encaminha,
Et ce n'est pas seulement plus tard.E não é só mais tarde.
Alors commençons.Vamos então começar.
Cherchons en nous :Busquemos dentro de nós:
Seulement en vivant l'amour, le monde verraSomente vivendo o amor, o mundo verá

Qu'une route s'ouvre, pas à pas.Que uma estrada se abre, passo após passo.
Maintenant, sur cette route, nous.Agora, por esta estrada, nós.
Et un ciel apparaît, un monde qui renaît.E aparece um céu, um mundo que renasce.
Vivre, oui, ici,Viver, sim, aqui,
Pour l'unité.Para a unidade.

Et une route s'ouvre,…E uma estrada se abre,…

Bateau qui suit une route au milieu des vagues,Barco que segue uma rota no meio das ondas,
Homme qui ouvre un chemin dans une jungle d'idées,Homem que abre caminho numa selva de idéias,
Suivant toujours le Soleil.Seguindo sempre o Sol.
Et quand la soif viendra,E quando a sede chegar
Essaie de trouver une source…Tenta encontrar uma fonte…
Sable en mouvement qui retourne à la mer.Areia que em movimento retorna ao mar.
Alors commençons.Vamos então começar.
Cherchons en nous :Busquemos dentro de nós:
Seulement en vivant l'amour, le monde verraSomente vivendo o amor o mundo verá

Qu'une route s'ouvre,…Que uma estrada se abre,…

Et une route s'ouvre,…E uma estrada se abre,…