Vem, e Segue-me

Ven, sígueme

Vem, e Segue-me

Que el mundo siga su caminoDeixa que o mundo siga pela sua estrada.
Deja que el hombre regrese a su casaDeixa que o homem retorne à sua casa.
Deja que otros preserven su riquezaDeixa que os outros conservem a sua riqueza.
¡Pero tú, vamos! Ven y síguemeMas tu, vem! Vem e segue-me.
Tú, ven y síguemeTu, vem e segue-me.

Deja que el barco abra sus velas al vientoDeixa que o barco abra as velas ao vento.
Que encuentre afecto por los que siguen el corazónDeixa que encontre afeto quem segue o coração.
Deje que las frutas maduras caigan del árbolDeixa que da arvore caiam os frutos maduros.
¡Pero tú, vamos! Ven y síguemeMas tu, vem! Vem e segue-me.
Tú, ven y síguemeTu, vem e segue-me.

Y serás luz para los hombresE serás luz para os homens,
Y serás como la sal de la tierraE serás como sal da terra.
Y en el mundo del desierto abrirásE no mundo deserto abrirás
Un camino nuevoUma nova estrada.

Y por ese camino ir, irE por essa estrada vai, vai
Y no vuelvas atrásE não te voltes para trás
Y no vuelvas atrásE não te voltes para trás