Deus, És Amor

Dios, eres amor

Deus, És Amor

La brisa ligera tan simple, el hermoso día, la hermosa noche
A brisa leve e tão singela, o dia lindo, a noite bela,
¡Dicen que Tú eres Amor!
Dizem que Tu és o Amor!
Un simple átomo, una estrella
Um simples átomo, um estrela,
Una flor tierna o una perla
A tenra flor ou uma pérola,
¡Dicen que eres amor!
Dizem que Tu és o amor!

Dios, es Amor
Deus, é o Amor,
Amas con amor infinito
Tu amas com amor infinito
¡Y tú nos das la vida!
E nos dás a vida!

La canción de una melodía, compuesta de tu armonía
O canto de uma melodia, composto pela tua harmonia,
¡Nos hace sentir que eres Amor!
Nos faz sentir que és o Amor!
Una esperanza que sale
Uma esperança que desponta
En el corazón que te encontra
No coração que te encontra,
¡Nos hace sentir que eres Amor!
Nos faz sentir que és o Amor!

Dios, es Amor
Deus, é o Amor,
Amas con amor infinito
Tu amas com amor infinito
¡Y tú nos das la vida!
E nos dás a vida!

Más que nuestras vanidades, Tú cosechas sinceridad
Mais que as nossas vaidades, Tu colhes as sinceridade
¡Y para nuestra esperanza siempre lo eres!
E à nossa esperança sempre estás!
Perdonáis toda ingratitud, llenáis nuestra soledad
Perdoas toda ingratidão, preenches nossa solidão
¡Y para nuestra esperanza siempre lo eres!
E à nossa esperança sempre estás!

Dios, es Amor... (bis)
Deus, é o Amor… (bis)