7 Dicembre

7 de diciembre

7 Dicembre

Una chica enamorada de amor
Una ragazza innamorata dell’amore
Doblado allí en un ligero soplo de palabras
Chinata lì su un soffio lieve di parole
El velatorio en la noche
La veglia nella notte
Y fuera de la ciudad duerme
E fuori dorme la città
Y de un mundo que no sabe
E fuori un mondo che non sa

Una chica se levanta temprano en la mañana
Una ragazza alzata di mattina presto
Viste el vestido más hermoso para la fiesta
Vestito l’abito più bello per la festa
Y fuera de la tormenta
E fuori la bufera
En cada paso es más difícil
Ad ogni passo è più dura,
Pero dentro hay un manantial
Ma dentro è una primavera

La puerta se abre sólo
La porta si apre sola
Iglesia de bienvenida, visita ya esperada
Accogliente chiesa, visita già attesa
Aquí trae todo aquí
Qui porta tutto qui

Una chica enamorada de amor
Una ragazza innamorata dell’amore
Voló allí en un banco frente a ese altar
Chinata lì su un banco in fronte a quell’altare
Realizar el paso
Accorgersi del passo
En el messalino ahora de lágrima un reflejo
Sul messalino adesso di lacrima un riflesso

¿Y cuántas cosas le quitan?
E quante cose toglie
Puentes y cosas hermosas colapsan detrás
Crollano alle spalle ponti e cose belle
Aquí empieza de nuevo
Qui ricomincia qui

Vete, vete a casa
Va, verso casa va
Y se convierte en una carrera, pasa la ciudad
E diventa corsa, passa la città
Aquí es donde comienza
Qui incomincia qui

Una chica enamorada de amor
Una ragazza innamorata dell’amore
Con tres hermosos claveles de colores
Con tre garofani di splendido colore
Un regalo tal vez esperado
Un dono forse atteso
Tú eras el novio, tú eras el novio
Eri tu quello sposo, eri tu quello sposo