A Tua Vontade

Your Will

A Tua Vontade

Make me like a leaf in the windFaze de mim como folha ao vento
That just lets itself be carried awayQue se deixa sempre transportar
Even if it doesn’t knowMesmo se não sabe
It never knows where it will landNão sabe nunca onde pousará

Make me like the ocean wavesFaze de mim como águas do mar
That just let themselves rollQue se deixam sempre ondejar
Without ever knowing, without knowing when they'll returnSem nunca saber, sem saber quando retornarão

Because, oh God, the wind and the seaPorque, ó Deus, o vento e o mar
Or even the sun, is your love!Ou mesmo o Sol, é teu amor!
Because, oh God, to leave or to returnPorque, ó Deus, partir ou voltar
To suffer or to sing, is always love!Sofrer ou cantar, é sempre amor!

Make me like snow in the sunFaze de mim como neve ao Sol
That lets itself be caressed without fearQue se deixa acariciar sem temor
Knowing that later, later it will melt in the sunSabendo que depois, depois ao Sol se dissolverá

Because, oh God, your willPorque, ó Deus, a tua vontade
Is always love, it’s always you!É sempre amor, é sempre Tu!
Because, oh God, your willPorque, ó Deus, a tua vontade
Is always love, it’s always you!É sempre amor, é sempre Tu!