Luce

Licht

Luce

Du strahlst hierSplendevi proprio qui
Unter vielen, doch das weißt du nichtFra tante ma non lo sai
Du bist noch so kleinAncora piccola tu sei

Reflexion, Schatten, LichtRiflesso, ombra, luce
Jeder hat seinen PlatzOgnuno ha un posto suo
Doch du hast nach mehr gesuchtMa tu cercavi di più

Da kam eine warme BriseAllora, una calda brezza
Die nahm beide deine HändeHa preso entrambe le tue mani
Und jetzt wird es dir in deinem Herzen sagenE adesso nel tuo cuore ti dirà

Lauf, lauf, strahle neben mirCorri, corri, brilla accanto a me
Im gleichen LichtNella stessa luce
Lauf, lauf, strahle, strahle, dennCorri, corri, brilla, brilla che
Du bist ein klares, schönes LichtLuce chiara e bella sei

Der Abend wartete daraufLa sera aspettava di
Dich lächeln zu sehenVederti sorridere
Um sich in deinem Licht aufzulösenPer sciogliersi nella tua luce

Und du hast immer gefühlt, dassE sempre sentivi che
Du nie allein warstDa sola non eri mai
Denn die Sonne strahlt in dirPerché il sole splende in te

Die Brise weißt du jetztLa brezza ora lo sai
Weht immer neben dirSoffia sempre accanto a te
Und jetzt wird sie aus deinem Herzen aufsteigenE adesso dal tuo cuore si alzerà

Lauf, lauf, sag mir, dass es nichts gibtCorri, corri, dimmi che non c'è
Wovor man Angst haben muss!Nulla da temere!
Lauf, lauf, strahle, strahle, dennCorri, corri, brilla, brilla che
Du bist ein klares, schönes Licht!Luce chiara e bella!

Lauf, lauf, sag mir, dass es nichts gibtCorri, corri, dimmi che non c'è
Wovor man Angst haben muss!Nulla da temere!
Lauf, lauf, strahle, strahle, dennCorri, corri, brilla, brilla che
Dein Licht ist jetzt in mir.La tua luce è ora in me