Luce

Licht

Luce

Je straalt hier echtSplendevi proprio qui
Tussen velen, maar dat weet je nietFra tante ma non lo sai
Je bent nog zo kleinAncora piccola tu sei

Reflectie, schaduw, lichtRiflesso, ombra, luce
Iedereen heeft zijn plekOgnuno ha un posto suo
Maar jij zocht naar meerMa tu cercavi di più

Toen kwam er een warme briesAllora, una calda brezza
Die beide handen namHa preso entrambe le tue mani
En nu zal het je hart vertellenE adesso nel tuo cuore ti dirà

Ren, ren, straal naast mijCorri, corri, brilla accanto a me
In hetzelfde lichtNella stessa luce
Ren, ren, straal, straal wantCorri, corri, brilla, brilla che
Je bent helder en mooi lichtLuce chiara e bella sei

De avond wachtte omLa sera aspettava di
Jou te zien glimlachenVederti sorridere
Om zich in jouw licht te verliezenPer sciogliersi nella tua luce

En je voelde altijd datE sempre sentivi che
Je nooit alleen wasDa sola non eri mai
Want de zon straalt in jouPerché il sole splende in te

De bries weet je nuLa brezza ora lo sai
Blijft altijd naast jeSoffia sempre accanto a te
En nu zal het uit je hart opstijgenE adesso dal tuo cuore si alzerà

Ren, ren, zeg me dat er niet isCorri, corri, dimmi che non c'è
Niets om te vrezen!Nulla da temere!
Ren, ren, straal, straal wantCorri, corri, brilla, brilla che
Je bent helder en mooi!Luce chiara e bella!

Ren, ren, zeg me dat er niet isCorri, corri, dimmi che non c'è
Niets om te vrezen!Nulla da temere!
Ren, ren, straal, straal wantCorri, corri, brilla, brilla che
Jouw licht is nu in mijLa tua luce è ora in me