Offrande À La Vie

Ofrenda a la Vida

Offrande À La Vie

Si actúas para que la paz crezcaSi tu agis pour que la paix grandisse
En el corazón del mundo, en los puntos del horizonteAu cœur du monde, aux points de l'horizon
Si tu deseo te lleva hacia la justiciaSi ton désir te porte à la justice
Una presencia llenará tu casaUne présence emplira ta maison

Es en el jardín escondidoC'est au jardin caché
Donde debes descansarQu'il faut se reposer
Para ofrecer a la vidaPour offrir à la vie
Su perla de rocíoSa perle de rosée

Si tu camino te lleva hacia la luzSi ton chemin te mène à la lumière
Por la montaña y el flujo del torrentePar la montagne et le flot du torrent
Si tu amor te lleva hacia la oraciónSi ton amour te porte à la prière
La vida vendrá a vivir contigo en el presenteLa vie viendra chez toi vivre au prèsent

Es en el jardín escondidoC'est au jardin caché
Donde debes descansarQu'il faut se reposer
Para ofrecer a la vidaPour offrir à la vie
Su perla de rocíoSa perle de rosée

Si olvidas el rumor de tus sueñosSi tu oublies la rumeur de tes rêves
Para aferrarte a la pequeña vozPour t'accrocher à la petite voix
Si esperas que en ti los ruidos se acallenSi tu attends qu'en toi les bruits s'achèvent
Escucharás lo que te dicen en voz bajaTu entendras ce qu'on te dit tout bas

Es en el jardín escondidoC'est au jardin caché
Donde debes descansarQu'il faut se reposer
Para ofrecer a la vidaPour offrir à la vie
Su perla de rocíoSa perle de rosée