Scende La Sera

Evening Falls

Scende La Sera

Evening falls, calm and sereneScende, serena la sera
A gentle touch that the city awaitsCarezza leggera che la città attende
Evening falls, sweeter tonightScende, più dolce stasera
Like this prayerCome questa preghiera
That ignites the soulChe l'anima accende

For you: This city isn’t enoughPer te: Non basta questa città
A flashy universe, your heart has dreamedSmargiasso universo, il tuo cuore ha sognato
It asked for moreHa chiesto di più
Tomorrow, who knows, to the ends of the earthDomani, chissà, fino ai limiti del mondo
A wave of life will go!Un'onda di vita andrà!

When the wind rises and blowsQuando il vento s'alza e va
Who really knows how?Chi mai sà come?
It blows wherever it wants and goesSoffia dove vuole e va
Who really knows where?Chi mai sà dove?
It travels over a thousand roadsSopra mille strade va
Out there, far awayLaggiù lontano
Who can ever stop it?Chi mai fermarlo potrà?

Heart, that dwells in the skiesCuore, che abita I cieli
In the houses and courtyardsLe case e i cortili
In the streets and skyscrapers!Le vie e i grattacieli!
Heart, poet of the windCuore, poeta del vento
Of stars and concreteDi stelle e cemento
Of children and time!Dei bimbi e del tempo!

For you: This city isn’t enoughPer te: Non basta questa città
A faded universe, your heart has dreamedSmarginatto universo, il tuo cuore ha sognato
It asked for moreHa chiesto di più
Tomorrow, who knows, to the ends of the earthDomani, chissà, fino ai limiti del mondo
A wave of life will go!Un'onda di vita andrà!

When the wind rises and blowsQuando il vento s'alza e va
Who really knows how?Chi mai sà come?
It blows wherever it wants and goesSoffia dove vuole e va
Who really knows where?Chi mai sà dove?
It travels over a thousand roadsSopra mille strade va
Out there, far awayLaggiù lontano
Who can ever stop it?Chi mai fermarlo potrà?