Scende La Sera

La noche desciende

Scende La Sera

Descenso, sereno en la nocheScende, serena la sera
Luz caricia que la ciudad esperaCarezza leggera che la città attende
Se va abajo, más dulce esta nocheScende, più dolce stasera
Como esta oraciónCome questa preghiera
Que el alma se enciendeChe l'anima accende

Para ti: Esta ciudad no es suficientePer te: Non basta questa città
Universo Smargiasso, tu corazón soñóSmargiasso universo, il tuo cuore ha sognato
Pidió másHa chiesto di più
Mañana, quién sabe, hasta los límites del mundoDomani, chissà, fino ai limiti del mondo
¡Una ola de vida irá!Un'onda di vita andrà!

Cuando el viento se levanta y se vaQuando il vento s'alza e va
¿Quién sabe cómo?Chi mai sà come?
Sopla donde él quiere y vaSoffia dove vuole e va
¿Quién sabe dónde?Chi mai sà dove?
Por encima de mil calles vaSopra mille strade va
Por allí, muy lejosLaggiù lontano
¿Quién podría detenerlo?Chi mai fermarlo potrà?

Corazón, que habita en los cielosCuore, che abita I cieli
Las casas y los patiosLe case e i cortili
¡Las calles y los rascacielos!Le vie e i grattacieli!
Corazón, poeta del vientoCuore, poeta del vento
De estrellas y hormigónDi stelle e cemento
¡Niños y tiempo!Dei bimbi e del tempo!

Para ti: Esta ciudad no es suficientePer te: Non basta questa città
Universo Smarginatto, tu corazón soñóSmarginatto universo, il tuo cuore ha sognato
Pidió másHa chiesto di più
Mañana, quién sabe, hasta los límites del mundoDomani, chissà, fino ai limiti del mondo
¡Una ola de vida irá!Un'onda di vita andrà!

Cuando el viento se levanta y se vaQuando il vento s'alza e va
¿Quién sabe cómo?Chi mai sà come?
Sopla donde él quiere y vaSoffia dove vuole e va
¿Quién sabe dónde?Chi mai sà dove?
Por encima de mil calles vaSopra mille strade va
Por allí, muy lejosLaggiù lontano
¿Quién podría detenerlo?Chi mai fermarlo potrà?