Verbum Panis (En Español)

Word of Bread (In Spanish)

Verbum Panis (En Español)

Before timeAntes del tiempo
Long before the earthMucho antes que la tierra
Began to existComenzase a existir
The word was with GodEl verbo estaba junto a Dios

He came to this worldVino a este mundo
To not abandon usPara no abandonarnos
On the journey he left usEn el viaje nos dejó
His body made bread of lifeSu cuerpo hecho pan de vida

The word became fleshVerbum caro factum est
The word became breadVerbum panis factum est

You continue to share your bread with usTú sigues repartiéndonos tu pan
And whoever eats of this breadY quien coma de este pan
Will not hunger anymoreNo tendrá más hambre
You continue to dwell in us, LordTú sigues habitándonos, señor
In your church you live todayEn tu iglesia vives hoy
This is our homeEsta es nuestra casa

The word became fleshVerbum caro factum est
The word became breadVerbum panis factum est

Before timeAntes del tiempo
When the universe was createdCuando el universo fue creado
From the darknessDe la oscuridad
The word was with GodEl verbo estaba junto a Dios

He came to this worldVino a este mundo
In his great mercyEn su gran misericordia
The word became fleshLa palabra se encarnó
His son made bread of lifeSu hijo hecho pan de vida

The word became fleshVerbum caro factum est
The word became breadVerbum panis factum est

You continue to share your bread with usTú sigues repartiéndonos tu pan
And whoever eats of this breadY quien coma de este pan
Will not hunger anymoreNo tendrá más hambre
You continue to dwell in us, LordTú sigues habitándonos, señor
In your church you live todayEn tu iglesia vives hoy
This is our homeEsta es nuestra casa

The word became fleshVerbum caro factum est
The word became breadVerbum panis factum est