Consumer

Consumidor

Consumer

todos vivimos en egoísmo,we're all living in selfishness,
y sin preocuparnos por otras vidas.and not caring about other lives.
solo queremos lo que queremos.we only want what we want.
esta avaricia justo frente a nuestros ojos,this greed right in front of our eyes,
la percepción de nuestro valor está fuera de control,the view of our worth is out of control,
lo vemos,we see it,
y seguimos tomando.and just keep taking.
este mundo se vuelve más valioso que el amor.this world becomes more valuable than love.

persigue nuestro mundo.it haunts our world.
y nos tapamos los ojos,and we cover our eyes,
compramos a nuestro corazón contenido para llenar un vacío.we buy our hearts content to fill a void.
no, no cederé, y no desaparecerá, no desaparecerá.no, I will relent, and it won't go away, no it won't go away.
esta imagen que deseas, tomará tu vida y pagarás.this image you want, it will take your life and you will pay.

nuestra sociedad enseña que el consumo es lo único,our society teaches consumption is the only thing,
un esquema para enriquecerse rápidamente,get rich quick scheme,
tomar los bienes mientras son baratos.take the goods while they're cheap.
viviendo en un mundo material.dwelling in a material world.
nos ahogamos en el crecimiento y compramos estas mentiras.we drown ourselves in growth and purchase these lies.
es en nuestra avaricia, nuestra avaricia justo frente a nuestros ojos.it's in our greed, our greed right in front of our eyes.
los medios empujan la belleza y el sexo como aceptación,the media pushes beauty and sex as acceptance,
usar una máscara o un condón y engañarte a ti mismo.to wear a mask or a condom and fool yourself.
comprando este crecimiento, debemos matar la imagen,buying into this growth, we must kill the image,
si esto es cómo ser aceptado entonces no tendré parteif this is how to be accepted than I will have no part
...matar la imagen...kill the image